Page 67 - เจ้าแม่กวนอิม 84 ปาง
P. 67
67
ปางที่ 33
เจ ลา เจ ลา
ิ
์
ั
พระอวโลกิเตศวรมหาโพธสตว ปรากฏพระวรกาย
ั
เปนรูปพระหกหาญโพธสตว มือถือสุวรรณจักร
็
์
ิ
ั
้
่
เพื่อโปรดสงสอนและตักเตือนเหลามารใหมานอบนอมตอพระศาสนา
ั่
่
้
ความหมายของพระคาถา เจ ลา เจ ลา
่
้
ี
ี
เจ ลา เจ ลา หมายถึง เสยงค ารามอันดัง สุรเสยงทีเปลงออกมาดุจเสยงค ารามของฟา
ี
่
ื
่
่
กระหมไปทัวทุกสารทิศ เนองดวยอ านาจ แหงความโกรธ จึงแสดงอาการดุออกมาให ้
้
ึ
่
่
เหน
็
ิ
็
ประโยคน้ เปนคาถาของพระโพธสตว ์
ี
ั
เหนสรรพสตวถูกชกจูงไปตามเหลามาร
ั
็
์
่
ั
ไมสามารถหลุดพนได จึงแสดงความโกรธเกรยวกราด เพือโปรดใหหลุดพน
้
้
ี
้
่
้
้
่
้
็
ั
ิ
ิ
์
เปนการหามปรามผูปฏบัติ ตองปฏิบัติดวยความสตยจรง
้
้
้
มารคือความโลภของตนเอง
ั
ั
้
ฉะนนจึงตองฟงพระสทธรรม เพื่อท าลายความหลงผิด
้
ั
ี
่
็
้
้
ธรรมมะเหมือนดังฟารองค ารามดังไปทุกสารทิศเปนเสยงแหงพรหม
่
่
่
เมือเหลามารไดยินก็จะเกิดสะดุงกลัว
้
้
