Page 47 - TAFSIRANSDT
P. 47

TAFSIRAN PENTAKSIRAN BILIK DARJAH                                                                                          SRK ST DAVID TOBOH TAMBUNAN

                                                    TP1                                        TP2                                        TP3
                                                                             • can read and understand simple texts of two   • can read and understand simple texts of two
                                • can display minimal understanding of simple texts of   paragraphs or more with visual support and full   paragraphs or more with some guidance.
                                two paragraphs or more after repeated listening and   guidance.                       (boleh membaca dan memahami dua atau lebih
                                reading with visual support and full guidance.   (boleh membaca dan memahami dua atau lebih   perenggan dalam teks ringkas bahasa Inggeris) dengan
                                (boleh menunjukkan kefahaman yang minimal terhadap
                                                                             perenggan dalam teks ringkas bahasa Inggeris)
                                                                                                                      bimbingan guru)
                                dua atau lebih perenggan teks ringkas bahasa Inggeris   melalui sokongan visual dan bimbingan guru   • can communicate and organise basic information by
                                setelah membaca dan mendengar secara berulang kali   secara berterusan)               describing people, places, objects, events and narrate
                                melalui sokongan visual dan bimbingan penuh)   • can communicate and organise basic information  stories with some guidance.
                                 • can communicate and organise basic information by   by describing people, places, objects, events and   (boleh berkomunikasi dan menyusun maklumat asas
                                describing people, places, objects, events and narrate   narrate stories with visual support and full   dalam penerangan berkaitan orang, tempat, objek,
                                stories with difficulty even with full guidance.   guidance.                          peristiwa serta penyampaian cerita dengan bimbingan
          BAHASA INGGERIS       (mengalami kesukaran untuk berkomunikasi dan   (boleh berkomunikasi dan menyusun maklumat   guru)
                                                                             asas dalam penerangan berkaitan orang, tempat,
                                menyusun maklumat asas dalam penerangan berkaitan
                  T5
                                orang, tempat, objek, peristiwa serta penyampaian   objek, peristiwa serta penyampaian cerita melalui
                                cerita walaupun bimbingan penuh diberikan)   sokongan visual dan bimbingan guru secara
                                                                             berterusan)
                                                    TP4                                        TP5                                        TP6
                                • can read and understand simple texts of two   • can read and understand simple texts of two   • can read and understand simple texts of two
                                paragraphs or more with little guidance.     paragraphs or more with little or no guidance.   paragraphs or more confidently and independently.
                                (boleh membaca dan memahami dua atau lebih   (boleh membaca dan memahami dua atau lebih   (boleh membaca dan memahami dua atau lebih
                                perenggan dalam teks ringkas bahasa Inggeris dengan   perenggan dalam teks ringkas bahasa Inggeris   perenggan dalam teks ringkas bahasa Inggeris dengan
                                sedikit bimbingan  daripada guru)            tanpa bimbingan guru)                    jelas dan berkeyakinan tanpa bimbingan guru)
                                • can communicate and organise basic information by   • can communicate and organise basic information  • can communicate and organise basic information by
                                describing people, places, objects, events and narrate   by describing people, places, objects, events and   describing people, places, objects, events and narrate
                                stories with little guidance.                narrate stories with little guidance.    stories confidently and independently.
                                (boleh berkomunikasi dan menyusun maklumat asas   (boleh berkomunikasi dan menyusun maklumat   (boleh berkomunikasi dan menyusun maklumat asas
                                dalam penerangan berkaitan orang, tempat, objek,   asas dalam penerangan berkaitan orang, tempat,   dalam penerangan berkaitan orang, tempat, objek,
                                peristiwa serta penyampaian cerita           objek, peristiwa serta penyampaian cerita   peristiwa serta penyampaian cerita dengan jelas dan
                                dengan sedikit bimbingan guru)               tanpa bimbingan guru)                    berkeyakinan tanpa bimbingan guru)
                                                                                                                      • shows a good example of language use to others.
                                                                                                                      (menunjukkan contoh yang baik di dalam pertuturan
                                                                                                                      dan penulisan bahasa Inggeris)
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52