Page 160 - Softcopy for Teachers buku kerja + nota Nilam Publications
P. 160

MODUL • Fizik TINGKATAN 5



                             Reputan Radioaktif
                     5.2     Radioactive Decay


                  Terminologi / Terminology                           Penerangan / Explanation
                  Keradioaktifan         Penyusutan secara spontan suatu nukleus yang tidak stabil menjadi nukleus yang lebih stabil dengan
                  Radioactivity          memancarkan sinaran radioaktif. / The spontaneous decay of an unstable nucleus to become  more stable
                                         nucleus by emitting radioactive rays.
                  Proses spontan         Proses yang tidak dipengaruhi oleh faktor luaran seperti suhu, tekanan, medan elektrik dan medan
                  Spontaneous process    magnet. / The process that not affected by the external factors such as temperature, pressure, electric fields
                                         or magnetic  fields.
                  Sinaran radioaktif     Merujuk kepada zarah-zarah yang bertenaga atau foton seperti zarah alfa, zarah beta dan sinar gama.
                  Radioactive radiation  Referring to the energetic particles or photons such as alpha particles, beta particles and gamma rays.



                  Reputan radioaktif     Proses perubahan suatu nukleus yang tidak stabil menjadi nukleus yang stabil dengan pemancaran
                  Radioactive decay      sinaran radioaktif. / The process of changing an unstable nucleus to become stable nucleus and by the
                                         emission of radioactive radiation.

                  Setengah hayat         Masa yang diambil untuk keradioaktifan berkurang menjadi separuh daripada keradioaktifan asal.
                  Half-life              The time taken for radioactivity to reduce to half of the original radioactivity.


                 Perbandingan antara 3 jenis sinaran radioaktif
                 The comparison between the three types of radioactive radiations
                        Sifat                  Alfa                         Beta                        Gama
                    Characteristics            Alpha                        Beta                        Gamma
                                              2He                            0 e
                                              4
                  Semula jadi                                                –1               Gelombang elektromagnet
                  Nature            Nukleus helium               Elektron berkelajuan tinggi  Electromagnetic wave
                                    Helium muclei                High velocity electron

                  Jisim / Mass              Besar / Large                Kecil / Small                Tiada / Null

                  Jenis cas                    Positif                 Negatif / Negative               Neutral
                  Type of charge              Positive                                                  Neutral                UNIT 5
                                     Sehingga 10% kelajuan cahaya  Sehingga 99% kelajuan cahaya Up   Kelajuan cahaya
                  Kelajuan
 UNIT 5
                  Speed                 Up to 10% speed of light      to 99% speed of light           Speed of light

                  Kuasa pengionan           Tinggi / High                 Sederhana                     Rendah
                  Power of ionisation                                     Moderate                       Low

                  Kuasa penembusan                                                                    Sangat tinggi
                  Power of                    Rendah                  Sederhana / Moderate
                  penetrating                  Low                                                     Very high
                  Boleh             Sehelai     kertas           Beberapa mm   aluminium      Beberapa cm blok plumbum
                  diberhentikan oleh             paper                         aluminium      A few cm of lead block
                  Can be stopped by  A piece of                  A few mm of




                  Runut
                  Track





                                                                   161                          © Nilam Publication Sdn. Bhd.
   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165