Page 5 - ประวัติอาร์คิมิดีส
P. 5
5
ตำรา
งานเขียนของอาร์คิมิดีสเขียนไว้ในภาษากรีกดอริค (Doric
Greek) ซึ่งเป็นภาษาซีรากูซาโบราณ งานเขียนส่วนมากไม่
สามารถรอดมาถึงปัจจุบันเหมือนอย่างงานของยูคลิด ตำรา 7
เล่มของเขาเป็นที่รู้จักก็ด้วยการถูกนักเขียนคนอื่น ๆ กล่าวอ้าง
ถึงเท่านั้น ปี ค.ศ. 530 สถาปนิกชาวไบแซนไทน์คนหนึ่งชื่อ อิ
ซิดอร์แห่งมิเลตุส ได้รวบรวมงานเขียนของอาร์คิมิดีสเข้า
ด้วยกัน และมีการวิจารณ์ผลงานของอาร์คิมิดีสจากยูโตเซียส
แห่งอัสคาลอนในคริสต์ศตวรรษที่ 6 ซึ่งทำให้ผลงานของเขา
เป็นที่รู้จักแพร่หลาย มีการแปลงานเขียนของอาร์คิมิดีสไปเป็น
ภาษาอารบิกโดย Thābit ibn Qurra (ค.ศ. 836-901) และ
ภาษาละตินโดย Gerard แห่งครีโมนา (ค.ศ. 1114-1187)
ระหว่างยุคเรอเนสซองส์มีการตีพิมพ์ Editio Princeps (เอดิชั่น
แรก) ในกรุงเบเซิลเมื่อปี ค.ศ. 1544 โดย โจฮันน์ แฮร์เวเกน
โดยแสดงงานเขียนของอาร์คิมิดีสทั้งในภาษากรีกและละติน
ประมาณปี ค.ศ. 1586 กาลิเลโอ กาลิเลอี คิดค้นสมดุลของ
สถิตยศาสตร์ของไหลเพื่อใช้ในการชั่งน้ำหนักโลหะในอากาศ
และในน้ำ โดยเห็นชัดว่าได้รับแรงบันดาลใจจากงานของอาร์คิมิ
ดีส
