Page 43 - 6. thai 31001

34

คําพองรูปพองเสียง คือ คําที่สะกดเหมือนกันและออกเสียงอยางเดียวกัน โดยรูปคํา
จะเห็นวาเปนคําเดียวกัน แตมีความหมายแตกตางกัน ดังตัวอยางตอไปนี้

ขัน หมายถึง การทําใหแนน
ขัน หมายถึง ภาชนะตักน้ํา

ขัน หมายถึง ความรูสึกชอบใจ

ขัน หมายถึง การสงเสียงรองของไกตัวผู
ขัน หมายถึง การรับ ฯลฯ



ุ
คําพองรูป พองเสียงเปนอปสรรคตอการฟงและอานเพื่อความเขาใจ วิธีที่จะชวยใหเขาใจ


ื
ู
ความหมายของคําพอง จะตองดคําขางเคียงหรอคําที่ประกอบกันในประโยค หรือขอความนัน
้

ที่เรียกวาบริบท ดังตัวอยางตอไปนี้
ขันชะเนาะใหแนน
หยิบขันใหทีซิ
เขารูสึกขัน
ไกขันแตเชามืด
เขาขันอาสาจะไปติดตอให

นอกจากดูคําขางเคียง หรือคําประกอบในประโยคแลว บางที่ตองอาศัยสถานการณ เชน
ประโยคที่วา

“ทําไมตองดูกัน”

คําวา “ดู” ในสถานการณทั่วไป หมายถึง การมอง แตในสถานการณเฉพาะ เชน การสอบ
ดูจะมีความหมายวา ลอกกัน เอาอยางกัน

ในบทรอยกรอง ตองอาศัยฉันทลักษณ เชน สัมผัส เปนตน ตัวอยางเชน

อยาหวงแหนจอกแหนใหแกเรา แหน แ หน
พอลมเพลาก็เพลาสายัณห เพลา เพ ลา

ํ
ํ
คําที่มีความหมายโดยตรงไดแก คาศัพท คาศัพท คือ คาที่ตองแปลความ เปนคําไทยที่มาจาก
ํ
ภาษาอื่น สันสกฤต เขมร เปนตน เชน สมโภช รโหฐาน สุคติ โสดาบัน บุคคล จตุราบาย เปนตน
รวมทั้งศัพทบัญญัติทั้งหลายที่ใชในวงวิชาการหรือกิจบางอยาง เชน มโนทัศน เจตคติ กรมธรรม

เปนตน คําศัพทดังกลาวนี้จําเปนตองศึกษาวามีมูลมาอยางไร ประกอบขึ้นอยางไร และมีความหมาย
อยางไร

ข. ความหมายโดยนย เปนความหมายที่สื่อหรือนําความคิดใหเกี่ยวโยงถึงบางสิ่ง
ั
บางอยางที่มีลักษณะหรือคุณสมบัติเหมือนกับคําที่มีความหมายโดยตรง บางทานเรียกวา ความหมาย
รอง หรือความหมายแฝง

ความหมายโดยนัย มีหลายลักษณะ กลาวคือ มีความหมายเปนเชิงเปรียบเทียบ เชน
เปรียบเทียบโดยอาศัยนัยของความหมายของคําเดิม ตัวอยางเชน