Page 8 - מזמור שיר-עימוד מחודש-כפולות
P. 8
1
רקע כללי ליבי במזרח
רבי יהודה הלוי (ריה“ל) נולד בשנת 1075בספרד ונפטר בשנת
1140באלכסנדריה שבמצריים.
גדול משוררי ספרד ,פילוסוף ,רופא ומנהיג יהודי ספרד בימיו.
יצר ז'אנר שירי חדש המכונה ‘שירי ציון'.
הפיוט ‘ליבי במזרח' מביע את כמיהתו של ריה“ל לארץ ישראל ואת
משאלתו לעזוב את ספרד השופעת בכל טוב ולעלות לארץ ישראל.
הוא מרגיש קרוע בין המקום בו הוא נמצא פיזית (ספרד) ,לבין המקום
בו הוא רוצה לחיות (ציון).
השימוש במילה ‘איכה' הפותחת את מגילת ‘איכה' ,מוסיף צביון של
קינה בנוסף לתוכן המתאר את תסכולו הנפשי של המשורר.
מאפיינים מוסיקליים
המילים ליבי במזרח ואנוכי בסוף מערב משמשות כפזמון חוזר
המדגיש את המצב הנפשי של ריה“ל והדילמה שלו .ליווי הסטקטו
וגם השירה הסילבית מבטאים את סערת הרגשות של המחבר.
הצעות לפעילות
1 .1לאחר קריאת הטקסט והסברתו ,השמיעו את השיר ובקשו
מהתלמידים למצוא את ההבדלים בין נוסח הטקסט המקורי לבין
הופעתו בשיר (הפזמון החוזר שנוצר ע“י המלחינה).
2 .2התלמידים יבצעו את הפזמון החוזר ע“י הקשה בקולות גוף.
3 .3הכתה תתחלק ל 4-קבוצות ,כל קבוצה תמציא תבנית אוסטינטו
ריתמית .לדוגמה :מקצב המילה ‘ליבי'.
♪|♩ ♪|
4 .4המשפט ליבי במזרח ואנוכי בסוף מערב ,מתאר ניגודים.
התלמידים יתחלקו לשתי קבוצות ,וישירו את שני חלקי המשפט
בניגודים מוזיקליים .למשל :מהר ולאט ,חזק וחלש ,סטקטו ולגטו.
