Page 1031 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 1031
«Dramatis personae»
Después de que la guerra llegara a su fin, Juboal—
Rabaroansa Pe—rosteck Alseyn Balveda dam Tʹseif se
hizo colocar en un depósito de almacenamiento a largo
plazo. Había perdido a la mayoría de sus amistades
durante el curso de las hostilidades, y descubrió que ni
las conmemoraciones ni los recuerdos eran de su
agrado. Además, el Mundo de Schar volvió para
acosarla después de que se hubiera firmado la paz,
llenando sus noches con sueños de túneles oscuros y
serpenteantes en los que vibraban los ecos creados por
algún horror sin nombre. Podría haber solicitado
asistencia médica, pero Balveda prefirió el sopor sin
sueños del almacenamiento a largo plazo. Dejó
instrucciones según las cuales sólo debía ser revivida
cuando la Cultura pudiese demostrar
«estadísticamente» que la guerra había estado
moralmente justificada; en otras palabras, cuando
hubiera transcurrido el tiempo suficiente —sin
conflictos armados—, para que fuese probable que el
número de muertes producidas durante el curso
previsible y extrapolado de la expansión idirana
superase al número de personas que habían muerto
durante la guerra. Fue despertada el año 1813, junto con
varios millones de personas esparcidas por toda la
1031
