Page 1028 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 1028
experiencia suficiente (añadiéndola a las experiencias
vicarias que había ido recogiendo durante los milenios
anteriores) para igualar y superar cualquier posible
ventaja que los idiranos pudieran llevarle en cuanto a
falta de escrúpulos, astucia o implacabilidad.
La guerra en el espacio llegó a su fin en el año 1367,
y la guerra en los miles de planetas controlados por los
idiranos —llevada a cabo básicamente con máquinas
por el lado de la Cultura—, terminó oficialmente en
1375, aunque los pequeños enfrentamientos
esporádicos en planetas distantes provocados por los
idiranos y los contingentes de medjels que ignoraban la
firma del acuerdo de paz o no estaban dispuestos a
acatarlo siguieron produciéndose durante casi tres
siglos.
Idir nunca fue atacado, y técnicamente hablando los
idiranos jamás llegaron a rendirse. Su red de
ordenadores fue infiltrada lentamente y controlada
mediante el uso de armas efectoras, y —una vez
liberada de las limitaciones incorporadas a su diseño—
, fue autodesarrollándose hasta alcanzar la conciencia,
convirtiéndose salvo de nombre en una entidad
idéntica a cualquier Mente de la Cultura.
En cuanto a los idiranos, algunos pusieron fin a su
existencia, otros optaron por el exilio en los planetas de
los homomda (quienes accedieron a emplear sus
1028
