Page 1026 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 1026
La guerra entró en su segunda fase en el año 1335.
Los idiranos seguían intentando consolidar sus
posiciones y conquistas; la Cultura ya había
conseguido llevar a cabo todas las alteraciones sociales
y económicas necesarias para la guerra. La Cultura atacó
la esfera de influencia idirana y hubo un período
bastante largo de duros combates, durante el que la
política idirana osciló entre el intento de defender sus
posiciones y acumular más recursos bélicos, y el enviar
poderosas expediciones al resto de la galaxia en un
intento de golpear a un enemigo que estaba
demostrando ser irritantemente escurridizo e infligirle
daños similares a los que estaba sufriendo Idir. Las
expediciones de castigo tuvieron como resultado
colateral el debilitar seriamente las defensas idiranas.
La Cultura podía utilizar casi toda la galaxia como
escondite. Toda la esencia de su sociedad y su forma de
vida era móvil; incluso los Orbitales podían cambiar de
posición (o, sencillamente, ser abandonados), y siempre
había otro sitio al que trasladar las poblaciones. Los
idiranos tenían la obligación religiosa de conquistar el
máximo espacio posible y mantenerlo bajo su control.
Debían mantener las fronteras y controlar los planetas y
las lunas y, por encima de todo y fuera cual fuese el
precio, debían impedir que Idir sufriera ningún daño.
Pese a las recomendaciones hechas por los homomda,
1026
