Page 600 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks

convertida en destrucción..., la vida convertida en

muerte.

Vavatch podía acabar siendo algo más que su

propio monumento. También conmemoraría la última y

terrible manifestación del idealismo mortífero que

guiaba a la Cultura, la admisión tan largo tiempo

pospuesta de que no sólo no era mejor que las otras

sociedades sino que, en realidad, era muchísimo peor.

La Cultura pretendía eliminar todas las fuerzas

ciegas e injustas que regían la existencia, enmendando

los errores incluidos en el mensaje de la vida, esa

transmisión que le daba un objetivo o un sentido de

progreso (el recuerdo de la oscuridad recorrió todo su

ser, y Horza se estremeció)... Pero la Cultura había

cometido el error definitivo, la equivocación final e

imposible de superar, y ese mismo acto acabaría con

ella.

Horza pensó en ir al puente para sintonizar la

pantalla con el espacio real y ver el Orbital intacto tal y

como había estado hacía unas cuantas semanas cuando

la luz real que la Turbulencia en cielo despejado estaba

atravesando salió de allí. Pero acabó meneando la

cabeza lentamente —aunque no había nadie que

pudiera ver su gesto—, y siguió inmóvil en su asiento

contemplando la pantalla silenciosa al otro extremo de

aquel comedor desierto donde nada estaba en su sitio.

600