Page 705 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 705
puestos destacados, y podré convencerles de que soy
quien afirmo ser. No me conocen personalmente, pero
se les dijo que un Cambiante sería enviado al Mundo
de Schar poco después que ellos.
—Estás mintiendo —dijo Balveda con voz gélida.
Horza sintió cómo la atmósfera del comedor
cambiaba para volverse mucho más tensa. La mujer de
la Cultura estaba mirándole fijamente con los rasgos
apretados en una mueca de firmeza y decisión a la que
también se mezclaba algo de resignación.
—Balveda —dijo en voz baja—, no sé qué te habrán
contado, pero me encargaron esta misión cuando estaba
en La mano de Dios 137, y Xoralundra me dijo que la
fuerza de choque idirana enviada dentro del chuy—
hirtsi sabía que pensaban mandarme allí. —Habló en el
tono de voz más tranquilo de que fue capaz—. ¿De
acuerdo?
—No fue lo que yo oí contar —replicó Balveda,
pero Horza tuvo la impresión de que no estaba
demasiado segura de sí misma y de lo que decía.
Había corrido un gran riesgo abriendo la boca,
probablemente con la esperanza de conseguir que
Horza la amenazase o hiciera algo que volviese en su
contra a los otros miembros de la tripulación. El truco no
había funcionado.
705
