Page 706 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks

El Cambiante se encogió de hombros.

—Bueno, Perosteck, si los datos que te dieron en la

sección de Circunstancias Especiales antes de

encargarte la misión no son exactos... Eso no es culpa

mía, ¿verdad? —dijo Horza con una leve sonrisa. Los

ojos de la agente de la Cultura se apartaron del rostro

del Cambiante para posarse primero en la mesa y luego

en los rostros de quienes la rodeaban, como si quisiera

averiguar a quién de los dos creían—. Mira, no quiero

morir por los idiranos y sólo Dios sabe por qué, pero

el caso es que he acabado sintiendo un considerable

aprecio hacia ti —dijo Horza hablando en su tono de

voz más razonable y sincero y extendiendo los brazos

con las palmas de las manos hacia arriba—. Jamás te

llevaría allí en una misión suicida. No nos ocurrirá

nada. En el peor de los casos siempre podemos

retroceder, ¿no? Volveremos a cruzar la Barrera del

Silencio en la Turbulencia en cielo despejado y nos

dirigiremos hacia algún lugar neutral. Podéis

quedaros con la nave; yo habré capturado a una agente

de la Cultura. —Miró a Balveda. La mujer de la

Cultura había cruzado las piernas, tenía los brazos

recogidos ante el pecho y la cabeza gacha—. Pero no

creo que nos veamos obligados a acabar haciendo eso.

Creo que encontraremos a esa especie de

706