Page 819 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 819
lo sé... No fue deliberado, Horza, de veras, te lo
aseguro. Ni tan siquiera se me pasó por la cabeza.
Sencillamente, ocurrió. Yo...
—¿Cuánto hace que lo sabes? —le preguntó Horza
en voz baja.
—Desde que estábamos a bordo de la Turbulencia
en cielo despejado. Aún nos faltaban unos cuantos días
para llegar aquí. No recuerdo exactamente cuándo lo
supe. Al principio no lo creí. Pero ahora sé que estoy
embarazada. Mira... —Se acercó un poco más a él y su
voz volvió a adoptar el tono suplicante de antes—.
Puedo abortar. Si quieres basta con que lo piense para
abortar. Quizá ya debería haberlo hecho, pero me
hablaste de que no tenías familia, nadie que transmitiera
tu apellido y yo pensé... Bueno, mi apellido no me
importa... Pero pensé que quizá tú...
Se calló antes de completar la frase. Echó
bruscamente la cabeza hacia atrás y volvió a entrelazar
sus dedos.
—Bueno, Horza, te dejo escoger —dijo sin
mirarle—. Puedo dejar que la cosa siga adelante. Puedo
dejar que crezca.... Tú decides. Quizá no quiero verme
obligada a tomar la decisión. Lo que quiero decir es...
Quizá no estoy siendo tan noble como parece. Puede
que no esté dispuesta a ese sacrificio, pero ahí está. Tú
decides. No sé qué extraña especie de mestizo puedo
819
