Page 816 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks

—¿Que es lo que no voy a creer?

—No estoy muy segura de que deba decírtelo.

—Dímelo.

—No espero que me creas; y si me crees no espero

que te guste. Estoy convencida de que no va a gustarte

nada. Hablo en serio. Quizá no debería...

Parecía realmente preocupada. Horza dejó escapar

una risita nerviosa.

—Vamos, Yalson —dijo—. Ahora no puedes

callártelo. Acabas de decir que estabas dispuesta a

seguir adelante. ¿Qué ocurre?

—Estoy embarazada.

Al principio Horza creyó haberla entendido mal y

estuvo a punto de hacer alguna clase de broma sobre lo

que creía haber oído, pero una parte de su cerebro le

repitió los sonidos creados por la voz de Yalson,

los repasó y Horza supo que eso era exactamente

lo que había dicho. Tenía razón. No lo creía. No podía

creerlo.

—No me preguntes si estoy segura —dijo Yalson.

Había vuelto a bajar la vista y estaba jugueteando con

sus dedos, contemplándoselos o mirando el suelo que

se perdía en la oscuridad. Se había quitado los guantes

y sus manos asomaban de las mangas del traje,

816