Page 847 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 847
—¿Crees que se encuentra en la estación siete,
Wubslin?
Balveda encorvó sus esbeltos hombros y hundió
las manos en los bolsillos de su chaqueta. Observó la
pantalla y arrugó la nariz. Lo que olía mal era ella
misma.
Llevaban tanto tiempo allá abajo sin lavarse que
todos olían mal y emitían una variada gama de olores
animales. Wubslin estaba asintiendo con la cabeza.
—Sí, tiene que estar ahí —dijo volviéndose hacia
la agente de la Cultura. Horza y la unidad estaban
intentando incorporar el fláccido cuerpo del idirano
hasta dejarlo sentado. Aviger fue hacia ellos para
ayudarles y empezó a quitarse el casco mientras
avanzaba—. Tiene que estar ahí —murmuró Wubslin,
más dirigiéndose a sí mismo que a Balveda.
La correa del arma se le deslizó por el hombro y
Wubslin se la quitó, contemplando con el ceño
fruncido el atasco formado en la presilla que se
suponía debía mantener siempre tensa la correa. Dejó
el arma sobre la plancha del equipo y volvió a
manipular los controles del sensor de masas. Balveda
se le acercó un poco más y atisbo por encima del
hombro del ingeniero. Wubslin miró a su alrededor y
alzó los ojos hacia ella mientras Horza y Unaha—
Closp iban levantando lentamente a
847
