Page 842 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 842
machacando rocas. Su inmenso cuerpo se estremeció.
Xoxarle volvió la cabeza y escupió en el suelo del
túnel. Mantuvo la cabeza ladeada mientras los
humanos se miraban los unos a los otros,
preguntándose cuál sería la auténtica gravedad de las
heridas sufridas por el idirano. Xoxarle guardaba
silencio. Se inclinó sobre lo que había escupido, emitió
una especie de carraspeo distante envuelto en ecos y
se volvió hacia Horza. Cuando volvió a hablar su voz
se había convertido en un ronco jadeo sibilante.
—Sí, señor Cambiante, eres realmente muy
extraño. Y creo que permites un exceso de disensiones
en quienes te siguen.
Xoxarle alzó la cabeza y sus ojos se posaron en
Aviger, quien se había erguido y estaba contemplando
al idirano con cara de temor.
—Bueno, de momento voy tirando —dijo Horza.
Se puso en pie, se volvió hacia los demás y estiró sus
cansadas piernas—. Hora de seguir. —Se volvió hacia
Xoxarle—. ¿Estás en condiciones de caminar?
—Desátame y podría correr lo bastante deprisa
para escapar de ti, humano —ronroneó Xoxarle.
Su inmenso cuerpo fue irguiéndose lentamente.
Horza alzó los ojos hacia la gigantesca V oscura que
tenía por rostro y asintió lentamente con la cabeza.
842
