Page 886 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks

mismo de que había sido una aberración momentánea

sufrida por una máquina confusa, una mera casualidad

irrepetible. Sólo Unaha—Closp sabía cuáles eran sus

sentimientos, y sólo él sabía por qué se había arriesgado

a sufrir graves daños físicos para proteger a los

humanos. «O, al menos, debería saberlo», se dijo con

sarcasmo. Quizá no debería haberse tomado la molestia

de actuar. Quizá debería haber permitido que el idirano

acabara con ellos, pero en aquel momento le pareció

que sólo había un curso de acción a seguir. «Eres un

auténtico idiota», se dijo a sí mismo.

Siguió flotando por los bien iluminados espacios

del tren que zumbaba y vibraba, como si fuera otra

parte más de sus mecanismos.

Wubslin se rascó la cabeza. Se había detenido en el

vagón del reactor cuando iba de camino a la sala de

control. Algunas puertas se negaban a abrirse. Debían

contar con alguna especie de cerradura de seguridad,

probablemente controlada desde el puente, o la

cubierta de vuelo, o la cabina del maquinista, o como

demonios se llamara la parte del morro del tren desde

donde se manejaban los mecanismos. Se volvió hacia

una ventanilla, recordando las órdenes de Horza.

Aviger estaba sentado sobre la plancha del equipo

apuntando al idirano con su arma. Xoxarle seguía

886