Page 807 - Enciclopedia De Los Mitos De Cthulhu - Daniel Harms
P. 807
las entradas de 1487 y 1623.
Wormius señala en su prefacio a la traducción que la
edición original árabe del Necronomicón ya no existía.
Quizás los clérigos destruyeron la reproducción que
había usado Wormius, y él creyó que era el último
ejemplar del libro en árabe. Por otro lado, desde entonces
la mayoría de los rumores sobre el Necronomicón en árabe
han carecido de fundamento. Stanley afirma que una
versión que se creía traducida en 1228, subtitulada
De Nomine Necorum, es probablemente una
falsificación escrita en el siglo XIX y atribuida a
Wormius. Sin embargo, ningún otro experto ha
respaldado su opinión.
(«El guardián de la llave», Derleth; «Historia del
Necronomicón», Lovecraft; Ex Libris Miskatonici,
Stanley).
[6]. Un año antes de incluir el Necronomicón en el
Index Expurgatorius, el Papa Gregorio IX había fundado
la Inquisición papal para combatir el auge de la herejía
en el seno de la Iglesia. Así, la censura del Necronomicón
parece coherente. Sin embargo, hasta ahora los expertos
han cometido un error, puesto que en aquella época
todavía no existía el Index Expurgatorius, y por lo tanto
Gregorio IX no podía haber incluido el libro en él. No
807
