Page 811 - Enciclopedia De Los Mitos De Cthulhu - Daniel Harms
P. 811
holandesa de Haarlem, mientras que, según la otra, fue
en Amberes en 1571. Pero la mayoría de los expertos
coincidirán en que Dee no comenzó su traducción antes
de 1586, y que el manuscrito no llegó a publicarse de
ninguna manera. (The Necronomicon, Hay, ed.; Ex Libris
Miskatonici, Stanley).
[14]. Es probable que no se trate realmente de una
traducción del Necronomicón. Carter y Berglund han
revelado que El Manuscrito de Sussex fue seguramente
obra de Fred Pelton, un duradero fan de Lovecraft. Por
un tiempo, Derleth se planteó publicar el libro y lo
mencionó en su relato corto «La Garganta más allá de
Salanpunco», pero al final lo rechazó.
[15]. Esta fecha proviene también de la carta
mencionada en la entrada de «1567». De nuevo, muchos
autores se han inventado sus propias fechas por no
disponer de la carta. Bloch se acercó mucho con su 1622,
igual que Stanley con 1624 (según su sinopsis temporal,
se trató de una traducción hecha por el Olaus Wormius
histórico [ver 1228]). Duschnes incluyó la edición de
Madrid de 1647 en su propia obra. («La sombra que huyó
del chapitel», Bloch; «Historia del Necronomicón»,
Lovecraft).
[16]. Es probable que uno de los asaltantes se
811
