Page 236 - Los Sin Nombre - Ramsey Campbell

Los sin nombre: 20 Ramsey Campbell

–Sí. Tengo que hacerlo, cariño. –Le había surgido la

posibilidad de realizar un viaje a Italia que coincidiría,

más o menos, con el de Barbara. Aunque ella le había

dicho que seguramente no podría ir, Ted consideraba

que los dos necesitaban unas vacaciones–. Como te

gustan las cosas artúricas, cuando regrese te llevaré a

Glastonbury.

–Habíamos pensado que, si no te marchabas, quizá

querrías acompañarnos.

Estaba seguro de que Helen no había pensado nada

similar, independientemente de lo que le hubiera dicho

a su hija.

–Tengo que ir, cariño –respondió.

–¿Y Barbara te acompañará?

–¿Qué? –El tono acusador de su hija fue una sorpresa

desagradable, a pesar de que sabía perfectamente

quién lo había puesto allí–. ¿Qué sabes de Barbara?

Ted nunca le había mencionado su nombre.

–Es la mujer a la que solías visitar cuando vivíamos

en el otro piso.

Era imposible que lo hubiera sabido en aquella época;

era demasiado pequeña.

–Sí, Judy, me voy con ella, del mismo modo que tu

madre y tú solíais ir de vacaciones con el tío Steve.

Nada más decir esto se arrepintió, pues el único

propósito del divorcio había sido proteger a Judy de

236