Page 241 - Los Sin Nombre - Ramsey Campbell
P. 241
Los sin nombre: 20 Ramsey Campbell
decoraba todas las librerías. Desearía haberle
preguntado de qué libros lo estaba acusando, pero
sabía que no habría recibido ninguna respuesta, pues
era demasiado retorcida para eso. Su detective privada
tendría que ser tan retorcida como ella.
¡Claro que sí! Dio un puñetazo al volante, que chilló
a una calle vacía. ¡Por supuesto! Su detective privada
tenía que ser así, no como Philip Marlowe. Condujo
hacia casa a toda velocidad, rescribiendo los capítulos
en su cabeza.
En cuanto llegó a su apartamento se puso manos a la
obra, tachando páginas completas e introduciendo
anotaciones entre líneas. De repente, todo lo que no
había funcionado resultaba claro y manejable. Corrigió
tres capítulos en dos horas y la energía generada le
impulsó a empezar el siguiente, pero allí se quedó
encallado. Ahora, la detective privada era ella; Philip
Marlowe ya no sentía una amargura adolescente
porque el mundo era menos perfecto de lo que le
gustaría. La historia necesitaba una traición que
pusiera a prueba su compasión. ¿Cuál podría ser?
Barbara podría ayudarlo. Al contemplar el lago,
advirtió que su ventana estaba iluminada; el
crepúsculo se oscurecía bajo su tejado. Barbara
respondió al teléfono antes de que Ted lo oyera sonar.
–¿Sí? –dijo, apremiante.
241
