Page 237 - Los Sin Nombre - Ramsey Campbell
P. 237
Los sin nombre: 20 Ramsey Campbell
hostilidades similares. Estaba a punto de preguntarle si
había una nueva persona en sus vidas (le parecía
infantil llamarlos tíos, ¿pero acaso podía llamarlos de
otra forma?) cuando Judy comentó:
–Mamá dice que prefieres a Barbara a nosotras.
–A ti te quiero más que a nada en el mundo, Judy.
Se obligó a sí mismo a guardar silencio, aunque la
monotonía del paisaje contribuyó a intensificar su
enfado. Una vez en casa de Helen, mientras la niña se
lavaba ruidosamente en el cuarto de baño, logró
recuperar la calma. Sabía que no serviría de nada
perder los estribos.
–Helen, no creo que sea necesario que le hables a Judy
de Barbara Waugh.
–¿Por qué te molesta que lo haga? –Helen estaba
convirtiendo uno de sus vestidos viejos en trapos para
el polvo, sin duda alguna para que viera hasta qué
punto tenía que economizar–. ¿Acaso te hace sentir
culpable? –preguntó, sin levantar la mirada.
–Sí, por supuesto que sí. Todas las cosas que le dices
a Judy tienen como único objetivo hacerme sentir
culpable. Por ejemplo, eso de que podríamos ir juntos
a alguna parte... ¿Realmente quieres que hagamos algo
similar?
–Es evidente que tú no. Solo ves a tu hija una vez a la
semana y lo haces a disgusto.
237
