Page 183 - Primera Guerra Formica 02 - La Tierra En Llamas - Orson Scott Card
P. 183
La Tierra en llamas Orson Scott Card ‐ Aaron Johnston
había pedido que la voz fuera de un médico real, y
Medicus pensó que Kim era ideal. Ya estaba en
nómina, era americana, tenía buen trato con los
pacientes y era inteligente. Kim había accedido a
hacerlo con la condición de que Medicus probara otras
voces más junto con la suya antes de tomar la decisión
final. Medicus accedió, grabó muestras de Kim y de
otros médicos y luego las probó con varios soldados
del NZSAS que sirvieron como grupo de evaluación.
Mazer era uno de ellos y fue el máximo defensor de
que la voz fuera la de Kim: habla como un médico;
habla como si supiera de lo que está hablando; los
soldados estarán ansiosos y asustados y llenos de
tensión emocional; una voz como la suya los calmará;
me creo todo lo que dice.
Los ejecutivos quedaron encantados, y después
insistieron en presentarle a Mazer a Kim, citándolo
como prueba de que tenía que haber un montón de
grabaciones. Ella lo miró con retintín echándole la
culpa por cargarla con más trabajo del que tenía
tiempo de hacer. Mazer le pidió disculpas y en un
momento de rara espontaneidad —que lo sorprendió
a él más que a nadie— la invitó a cenar para
compensarlo.
Parecía algo muy lejano ya.
[183]
