Page 253 - Primera Guerra Formica 02 - La Tierra En Llamas - Orson Scott Card
P. 253
La Tierra en llamas Orson Scott Card ‐ Aaron Johnston
—Les recordamos a los mineros que atacar
cualquier nave va contra la ley del comercio espacial
establecida por la ASCE y ratificada por el Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas. No conocemos las
intenciones de esta nave alienígena, y semejante
agresión podría obligarla justificadamente a
defenderse o contraatacar, poniendo así a toda la
Tierra en peligro.
»Tristemente, las naves mineras ignoraron nuestro
consejo, y un total de sesenta y dos se unieron al
ataque. La nuestra grabó los acontecimientos desde
lejos, y los vídeos de la batalla están incluidos en estos
archivos. Lamento informar que las sesenta y dos
naves parecen haber sido destruidas. Como verán en
los vídeos, la alienígena es completamente capaz de
defenderse sola si es provocada. Por tanto, por la
autoridad que me han investido la Ley de la Paz
Espacial y la Ley de Respuesta de Emergencia en el
Espacio, la ASCE proclama un alto el fuego contra la
nave alienígena. Toda nave minera que dispare o
intente obstruir a la alienígena será sometida a arresto.
—¿Alto el fuego? —dijo Lem—. Díganme que esto
es una broma.
—Típico de la ASCE —dijo Chubs.
[253]
