Page 304 - Primera Guerra Formica 02 - La Tierra En Llamas - Orson Scott Card
P. 304
La Tierra en llamas Orson Scott Card ‐ Aaron Johnston
La voz del comentarista fue ahora casi un susurro.
«Pasamos ahora al secretario de Asuntos
Alienígenas de las Naciones Unidas, Kenwe Zubeka,
que lleva regalos y muestras de paz de ciento ochenta
y siete países».
La nave de las Naciones Unidas se detuvo a pocos
kilómetros de la alienígena. Una plataforma se
despegó de la parte inferior y avanzó. Un enorme holo
en forma de disco cobró vida sobre la plataforma,
como si fuera un frisbi.
«Delegados en la ONU de doce naciones
diferentes insistieron en que el secretario Zubeka
tuviera escolta militar —dijo el presentador del
noticiario—, pero Zubeka se negó, diciendo, en
palabras textuales: “No apuntaremos con una pistola
en una mano y ofreceremos un regalo de paz en la
otra”».
Dentro de la nave, Zubeka extendió los brazos.
«Bienvenidos. En nombre del pueblo de la Tierra,
les extiendo una mano de amistad, hermanos del
universo».
Una voz tradujo las palabras de Zubeka al
mandarín.
[304]
