Page 309 - Primera Guerra Formica 02 - La Tierra En Llamas - Orson Scott Card

La Tierra en llamas Orson Scott Card ‐ Aaron Johnston

—Estoy bien —respondió el abuelo—. Solo son

magulladuras.

—Costillas rotas, más bien —dijo el padre—. Tal

vez algo más.

Cerca de allí lloraba desesperadamente una niña

pequeña. La gente pasaba corriendo por su lado,

ignorándola. Bingwen le hizo una señal a Hopper,

quien comprendió y corrió hacia la niña. Se arrodilló a

su lado, la rodeó con un brazo para consolarla y buscó

a su madre entre la multitud. La niña siguió llorando.

—Hijos de puta —rezongó el abuelo—. No tienen

respeto por sus mayores. Me derribaron como una

manada de búfalos. Debería llevar bastón. Podría

haber atizado a algunos. —Se volvió hacia Bingwen—

. Ese chupador de lodo que te da problemas. El gallito.

—Zihao —dijo Bingwen.

—Ese. Me pateó la espalda. No tiene ningún

honor. Le sacaré el hígado si lo vuelvo a ver.

—Ahora tranquilízate —ordenó la madre.

—Estoy bien. Puedo andar. Dame un minuto —

respondió el abuelo. Trató de sentarse en el suelo, dio

un respingo y volvió a tenderse.

[309]