Page 754 - Primera Guerra Formica 02 - La Tierra En Llamas - Orson Scott Card
P. 754
La Tierra en llamas Orson Scott Card ‐ Aaron Johnston
siempre le haría caso. Ni siquiera me quejaría cuando
tuviera que irse a alguna parte de misión. Podría
cuidar de mí mismo y cocinar mis propias comidas. Sé
cocinar otras cosas además de arroz y bambú, ¿sabe?
Carnes y verduras. Podría cocinar también para usted.
Mazer se detuvo y se acuclilló delante del niño. Le
puso una mano en el hombro.
—Si tengo un hijo algún día, Bingwen, espero que
sea tan valiente, listo y fuerte como tú. Pero China es
tu hogar, y Nueva Zelanda, el mío.
—China era mi hogar. Pero ahora es una nueva
China, y es tan extraña para mí como para usted.
Tampoco encajo aquí.
Es igual que yo, pensó Mazer. Desplazado, solo,
enfrentado a una nueva cultura tras haber perdido la
que conocía. De niño, Mazer se había sentido así
cuando su madre murió. Ella había irritado a su
familia maorí al casarse con un inglés. Eran maoríes
puros y veían a su padre como un intruso que privaba
a su hija de su herencia. Así que la expulsaron de la
tribu.
Más tarde, cuando nació Mazer, su madre se
arrepintió y lo sumergió en la cultura maorí. Seguía
[754]
