Page 755 - Primera Guerra Formica 02 - La Tierra En Llamas - Orson Scott Card
P. 755
La Tierra en llamas Orson Scott Card ‐ Aaron Johnston
amando a su padre (no lo abandonaría nunca), pero
quería que Mazer se educara como lo había hecho ella.
Así que lo introdujo en la cultura y le enseñó la lengua,
las danzas y las canciones. Lo alimentó con comidas
maoríes, instaló en él el espíritu guerrero. Hizo de él
un supermaorí.
Entonces, cuando él tenía diez años, murió. Y ya
no hubo nadie que defendiera la inclusión de Mazer
en el grupo. Su padre, después de haber sido excluido
durante todos esos años, desde luego no iba a hacerlo.
En cambio, se lo llevó de vuelta a Inglaterra y trató de
borrar al maorí que había en él. Era hijo de una familia
noble, y haría de Mazer un inglés de provecho con
estudios de informática y ciencias. De repente, Mazer
pasó de llevar una vida de pescar/plantar
taro/sacrificar cerdos llena de canciones e historias a
una vida de ordenadores de alta tecnología en los
internados británicos.
Aprendió a adaptarse. Nunca fue aceptado por los
británicos puros: lo llamaban cerdo y le daban de lado.
Pero se volvió más británico que ellos. Aprendió todas
las cortesías y protocolos de la sociedad inglesa.
Dominó el acento. Se volvió sumamente elocuente.
Exprimió todos los temas que estudiaba. Se hizo
[755]
