Page 330 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu

—No, solo para mí.

Aferra el teléfono, contando los segundos. Ordena a

Carrie mentalmente que no cuelgue.

—He encontrado tu página web. ¿Eres detective

privada?

Ruth ya se lo esperaba.

—Sí.

—No puedo contarte nada sobre ninguno de mis

clientes. Mi negocio se basa en la discreción.

—No voy a preguntarte sobre tus clientes. Solo

quiero que nos veamos. —Se esfuerza por pensar cómo

ganarse su confianza. El regulador se lo pone difícil,

porque le ha hecho perder la familiaridad con la carga

emotiva de pareceres e impresiones. Cree que la verdad

suena demasiado cruda y extraña para resultar

convincente, así que lo intenta con algo distinto—. Estoy

interesada en una experiencia nueva. Supongo que esto

es algo que siempre he deseado probar y que tenía

pendiente.

—¿Trabajas para la policía? Quiero que quede

constancia de que solo me pagas por la compañía, y de

que cualquier cosa que suceda que vaya más allá es algo

330