Page 48 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu

Su alma estaba al otro lado de esa puerta, pero eso no la

inquietaba. No estaba contando los segundos. El vasito

que contenía su vida pertenecía a otro tiempo, a otro

lugar.

—«Et vino et sale et omnibus cachinnis» —terminó él

por ella—. «Y vino y sal y ganas de reír».

Rina vio un salero sobre la mesa. La sal hacía que la

comida más sosa resultara aceptable. La sal era como el

ingenio y la risa en una conversación. La sal convertía

lo vulgar en extraordinario. La sal transformaba lo

sencillo en hermoso. La sal era el alma de él.

Y la sal dificultaba la congelación.

Rina se echó a reír.

Entonces se desabrochó la blusa. Él hizo ademán de

incorporarse, de impedírselo. Ella movió la cabeza

negativamente y le sonrió.

No tengo una vela que quemar por ambos extremos. No

mediré mi vida a cucharaditas de café. No tengo agua fresca

con la que calmar mi deseo, porque no llevo encima mi

pequeña porción congelada de casi muerte. Lo que tengo es mi

vida, pensó.

—Toda vida es un experimento —dijo.

48