Page 43 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 43

Sin  embargo,  Amy  no  se  comportaba  como  si


             quisiera  que  la  compadeciesen.  Para  cuando  Rina  la

             conoció, a Amy le quedaba menos de medio paquete.



                    —¿Qué le ha pasado al resto? —le preguntó Rina

             horrorizada.  No  conseguía  imaginarse  a  sí  misma

             siendo tan descuidada con su propia vida.




                    Amy quería que Rina la acompañara por las noches,

             a bailar, a beber, a conocer chicos. Rina siempre decía

             que no.



                    —Hazlo por mí —le pidió Amy—. Te doy pena, ¿a

             que  sí?  Pues  bueno,  te  estoy  pidiendo  que  salgas


             conmigo, solo una vez.



                    Amy llevó a Rina a un bar. Rina fue abrazada a su

             termo durante todo el camino. Amy se lo arrancó de las

             manos,  dejó  caer  el  cubito  de  hielo  en  un  vaso  de


             chupito  y  le  pidió  al  camarero  que  lo  guardara  en  el

             congelador.



                    Algunos chicos intentaron ligar con ellas. Rina no

             les hizo ningún caso; estaba aterrorizada y no apartaba


             los ojos del refrigerador.


                    —Intenta comportarte como si estuvieras pasándolo


             bien, ¿quieres? —le pidió Amy.



                                                                                                          43
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48