Page 752 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 752
[La cámara muestra una fábrica abandonada en las
afueras de la ciudad de Harbin, en la provincia de
Heilongjiang (China). Parece una fábrica más en el corazón
industrial de China en pleno período de recesión dentro de los
implacables ciclos de auge y hundimiento de la economía del
país: en estado ruinoso, silenciosa, polvorienta, con las
ventanas y puertas cerradas y tapadas con tablones.
Samantha Paine, la corresponsal, lleva un gorro de lana y una
bufanda. Tiene las mejillas encendidas por el frío y los ojos
cansados. Mientras habla con voz tranquila, la condensación
de su aliento forma volutas que se demoran delante de su
rostro.]
Samantha:
Este mismo día, en 1931, se dispararon los primeros
tiros de la segunda guerra chino‐japonesa cerca de
Shenyang, aquí en Manchuria. Para China supuso el
comienzo de la Segunda Guerra Mundial, más de un
década antes de que los Estados Unidos se vieran
involucrados en ella.
Nos encontramos en el distrito de Pingfang, en las
afueras de Harbin. Aunque el nombre Pingfang no le
752
