Page 762 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 762
parte de los tesoros de los galeones españoles hundidos
en el siglo XVI y rescatados en lo que hoy en día son
aguas estadounidenses; o sobre si las esculturas del
Partenón conocidas como Mármoles de Elgin se las
debería quedar Grecia o Inglaterra. Pero ahora hay
mucho más en juego.
Así que ¿era Harbin territorio japonés entre 1931 y
1945?, tal como sostiene el gobierno de este país, ¿o era
chino?, como argumenta la República Popular. ¿O tal
vez deberíamos considerar el pasado como algo que la
ONU mantiene en fideicomiso para toda la humanidad?
La posición de China habría contado con el apoyo
de la mayor parte del mundo occidental —puesto que
la de Japón sería equivalente a que Alemania alegara
que cualquier intento de viaje a Auschwitz‐Birkenau
entre 1939 y 1945 debería contar con su aprobación— de
no ser por el hecho de que es la República Popular
China, un paria para los occidentales, quien ahora está
reivindicando sus derechos. Y aquí tenemos una
muestra de cómo el presente y el pasado se estrangulan
a muerte mutuamente.
Por otra parte, tanto detrás de la postura japonesa
como de la china está la asunción incuestionable de que
si podemos decidir si la soberanía sobre el Harbin de la
762
