Page 849 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 849
No eran capaces de responder correctamente a
preguntas que les hacían los escépticos sobre lo que
habían visto («¿Llevaban los médicos japoneses
uniformes con bolsillo en el pecho?», «¿Cuál era el
número total de prisioneros en el campo en aquel
momento?»). Tampoco entendían el japonés que oían
durante los viajes. Su retórica se caracterizaba por la
desafortunada costumbre de reflejar la de su gobierno,
del que tantos desconfiaban. Y cada vez que relataban
lo que habían visto, su testimonio presentaba pequeñas
discrepancias respecto de las versiones anteriores.
Además, cuando se derrumbaban delante de la cámara,
sus emocionales testimonios servían para sustentar las
acusaciones de los escépticos de que Wei estaba más
interesado en la catarsis emocional que en la
investigación histórica.
Las críticas indignaban a Wei. En Pingfang había
tenido lugar una verdadera monstruosidad que estaba
siendo encubierta por el mundo en un intento
deliberado de que fuera olvidada. Como existía un
sentimiento de aversión hacia el gobierno de China, los
desmentidos de Japón estaban siendo aceptados. Las
discusiones sobre si los médicos habían realizado las
vivisecciones sin anestesia en todos los casos o solo en
algunos; sobre si la mayoría de las víctimas eran
849
