Page 865 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu

[*] N. de la T.: Gook en el original. Este término inglés,

cuya pronunciación es aproximadamente/guk/, es

utilizado para referirse despectivamente a los asiáticos,

y va a tener importancia más adelante en el relato. <<

[**] N. de la T.: «Rule Britannia! Rule the waves.»,

versos de la canción patriótica británica Rule, Britannia!,

basada en el poema del mismo título, del escocés James

Thomson. <<

865