Page 9 - Kleztival 2019

KLEZCINE
Mostra de Filmes no MIS - Museu da Imagem e do Som
A Mostra ‘KlezCine’, que faz parte do Kleztival desde 2016, tem o objetivo de trazer ao Brasil,
filmes que tratem de temas relacionados à música judaica. Na programação deste ano temos:

IN THE FIDDLER'S HOUSE
Neste filme, Itzhak Perlman, um dos maiores violinistas
classicos do nosso tempo nos convida para uma
jornada pessoal de descoberta. Este não é mais um
documentário seco, repleto de comentários
condescendentes. Trata-se de uma celebração
pessoal e comunitária da música klezmer e do
Yiddishkeit, a cultura popular judaica da Europa Oriental
onde surgiu.
Ao contrário de muitos outros "superstars", Itzhak é uma
pessoa simples, cujo calor e humildade pessoal ficam evidenciados neste brilhante
documentário e são a expressão genuina de um homem que está emocionado por ter a
oportunidade de apresentar a música e a cultura de seu povo para o resto do mundo.
Do filme participam as bandas mais conhecidas, responsaveis pelo renascimento do genero
Klezmer no mundo, The Klezmatics, Brave Old World e Klezmer Conservatory Band.
Direção: Glenn DuBose, Don Lenzer
Direção Musical: Michael Alpert

ON THE BANKS OF TIGRIS (Nas Margens do Tigre)

Um brilhante e jovial anfitrião muçulmano, australiano de descendência
iraquiana, traça as origens da música iraquiana, que tem um forte
componente judaico. Ele viaja para vários países, incluindo Iraque, Israel,
Holanda e Inglaterra para entrevistar conhecedores desta música.
Esta odisséia musical revela a história oculta, e quase apagada, da
música iraquiana. Depois de escapar do regime de Saddam, Majid
Shokor procura a fonte das músicas que ele adorava ouvir nas ruas
movimentadas de Bagdá e nos cafés lotados. O Partido Ba'ath expurgou
a música iraquiana de suas origens, mas Majid descobre a verdade,
enquanto viaja pelo mundo para encontrar músicos exilados que ainda
cantam e tocam essas músicas.
Direção: Marsha Emerman
Produção: Marsha Emerman
Roteiro: Majid Shokor, Marsha Emerman
Cinematografia: Philippe Bellaïche, Sander Snoep, Peter Zakharov

BRUNO SZLAK (Brasil)
Doutor em estudos judaicos na USP, dedica-se ao estudo da construção da
imagem da ortodoxia judaica nas séries de TV israelense. É autor do livro ‘A
representação da mulher ortodoxa no cinema israelense contemporâneo’.
Diretor do IMJ Brasil desde o início. Após a exibição de cada filme, Bruno
estará disponível para debate com a platéia.
8