Page 183 - Artesania Catalogo_Neat
P. 183
Zona V- Línea Noroeste: Valverde Mao, Zone V- Northeast Line: Valverde Mao,
Montecristi, Dajabón y Santiago Montecristi, Dajabón y Santiago
Rodríguez Rodríguez
Esta zona se destaca por sus artesanías de fibras This zone stands out due to its crafts of natural fibers,
naturales, tales como árganas (cestos para carga en ani- such as árganas, (saddlebags for loads on burros and hors-
males), macutos (bolsos) hechos de guano, que recién se es) macutos (bags) made of palm fiber, which has recently
han modificado para suplir la industria del mueble en Santo been modified to supply the furniture industry of Santo
Domingo. Domingo.
En Montecristi existe una importante tradición de car- In Montecristi there is an important carnival tradition,
naval, con sus personajes de Toros y Civiles, que utilizan with Bulls, using fearsome coarse masks of papier maché
recias y toscas máscaras de papel maché durante la cele- during the carnival, with so-called Civilians who do not use
bración, los primeros se enfrentan en combate a fuete de any protection gear for their eyes or the rest of their bod-
cabuya (látigo de sisal) con los segundos que no utilizan ies, evoking a European tradition, they join in combat using
protección para los ojos ni el resto del cuerpo, evocando sisal fiber lashes.
una tradición europea.
A project operates in the city of Dajabón for artisanal
En la ciudad de Dajabón opera un proyecto de de- development, called Border Network of Women Artisans
sarrollo artesanal denominado Red Fronteriza de Mujeres which assists women producers of costume jewelry, em-
Artesanas, que asiste a productoras de bisutería, bordados broidery and appliqués, coming from the Haitian and
y apliques, provenientes de poblados haitianos y dominica- Dominican populations along the border.
nos cercanos a la frontera.
The manufacture of wooden chairs with cow pelt seats
Las sillas de madera con asientos de cuero de vaca with the hair intact is a product characteristic of the com-
con sus pelos son un producto característico de la co- munity Villa Los Almácigos, located in the province Santiago
munidad de Villa Los Almácigos, ubicada en la provincia Rodríguez and in other rural communities in the zone.
Santiago Rodríguez, así como en otras comunidades rura-
les de esta zona.
Villa Los Almácigos,
Santiago Rodríguez.
Artesanía Dominicana | Dominican Crafts | 183
