Page 53 - informe-sobre-trata-final RD

TRATA DE PERSONAS Y EL TRÁFICO ILÍCITO DE MIGRANTES DURANTE EL AÑO 2016

Durante el año 2016 estos servicios fueron ofrecidos a las víctimas de trata (niños, niñas y adolescentes y
adultas), conjuntamente con organizaciones no gubernamentales. Asimismo, cabe destacar que en virtud de los casos
manejados hubo colaboración para algunos de los servicios con las Embajadas de Venezuela y Colombia, a favor de sus
nacionales víctimas.

A continuación la descripción de algunos de los principales servicios que se ofrecen:

SERVICIOS LEGALES
En apoyo al fiscal, mediante el servicio legal la abogada informa a la víctima sobre sus derechos en el proceso,

le provee asistencia legal gratuita o a sus padres en caso de que la víctima sea menor de edad. Asimismo, representan a
la víctima en las audiencias mediante querella y constitución en actor civil en busca de una indemnización por el daño
causado. Estos servicios incluyen:

Información proceso penal: proveer a la víctima información sobre sus derechos, cómo interponer la demanda
y denuncia, cómo participar en el proceso penal en virtud de la ley 137-03 y los servicios legales gratuitos mediante
apoderamiento especial a la abogada.

Querella y Constitución en actor civil: interposición a nombre de la víctima o de sus familias, de querella y
constitución en actor civil, en virtud del código procesal penal, así como de la representación en todo el proceso desde
la medida de coerción, etapa preliminar y de fondo, hasta la indemnización de las víctimas y sus familias.

Durante el periodo de enero a octubre 2016, se interpusieron cinco (5) querellas nuevas y constitución en actor
civil en Samaná, Barahona, Montecristi, Santiago y el Distrito Nacional. Asimismo, se le dio seguimiento a 5 querellas
interpuestas en 2015, aún abiertas para 2016.

SOLICITUDES DE PROTECCIÓN
Cuando en los casos se presentan condiciones de riesgo se solicita al Fiscal a cargo medidas de protección

necesarias, así como facilitar la regularización de estatus legal, hospedaje u otras diligencias que garanticen su seguridad
tras una evaluación de riesgo. Actualmente, el Gobierno cuenta con la casa Malala para víctimas de trata y los hogares
de paso de CONANI para protección de los menores de edad.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES | 45