Page 36 - torca

36 Il-Ħadd 5 ta’ Marzu 2017 NOVELLA

IT-TIĠRIJA TAL-IMĦATRA

Novella 11 (tissokta)
JOSEPH SERRACINO/serracinoj@gmail.com

lil missieri nqisu bħala l-ak-
bar ħabib li għandi ... mindu
kont daqsxejn ta’ tifel qatt
ma niftakar li għajjat jew ir-
rabja miegħi, u lanqas qatt
ma refa’ idu fuqu ... dejjem
widdibni bil-kelma t-tajba,
imbagħad iħalli f’idejja ...
naf li jħobbni ħafna u ma
jonqosni xejn – dak hu mis-
sieri.”
“Skużi Bert, missieri raġel
tajjeb daqs missierek u
bħalu għex dejjem għall-
familja, iżda miskin għandu
difett li qed ikiddu ħafna ...
iffissat fuqna, jibża’ li xi
ħadd idaħħalna fl-inkwiet,
imbagħad lili, kif għedtlek,
lanqas nista’ niċċaqlaq mid-
dar ... lil sħabi ma jafda-
homx, u ma jrid lil ħadd
minnhom id-dar.”
“Imma dak għax int inzer-
tajt il-kbira u jixtieq li int
tagħti eżempju tajjeb lil
“ a ġralhom xejn dwana. Għall-ewwel, peress Anġlu fejn għerqet martu,” temperament ta’ missieri oħtok Tereża,” qalilha Bertu,
huwa qalil ħafna, anki ħuti
“naċċertak Marija li meta
li r-riħ kien tqawwa ħafna
... rajthom fuq
spiċċa jgħidilhom Karmnu
Mil-blat il-Ponta, għaddieli il-ħsieb li ntella’ hekk kif dawwar ħarstu lejn subien jibżgħu minnu ... jsir jafni sewwa, isir iħobbni
t-tnejn jibku … hemm xi pu- d-dgħajsa l-art u mmorru Saver li b’rasu baxxuta lejn għalih qishom għadhom tfal daqs li kieku kont ibnu.”
lizija … m’huma jħallu lil norqdu għand il-kunjata, l-art għadda minn wara- ... jippretendi li jagħmlu dak “Għalhekk irridek tiġi
ħadd jersaq lejn il-katavru iżda Rożi xtaqet tmur lura jhom bla ma refa’ rasu. li jgħidilhom hu, anke x’ħin tkellmu u tgħidlu bil-ħsieb
ta’ Rożi … miskina, kif kell- d-dar, għalhekk tlajna fuq “Hasra,” tenna Ġorġ, jidħlu d-dar filgħaxija ... tiegħek, biex f’każ li xi ħadd
ha tispiċċa,” qalli waqt li id-dgħajsa u bdejt naqdef “Saver għadu fl-aqwa tie- imbagħad fuqi qisu seqer, jarana flimkien u jmur
kompla triqtu lejn daru. lejn il-Ponta, F’ħin minn- għu u jekk se jibqa’ jhewden ma nista’ nkellem lil ħadd u jgħidlu jkun jaf li l-ħsieb
Sadanittant il-ġirien kom- hom, buffura ta’ riħ qawwi- fuq l-għarqa ta’ martu se allaħares meta nkun miegħu tiegħek hu wieħed serju,”
plew niżlin il-Ponta biex ja- ja tefgħatna għal fuq il-blat jispiċċa ħażin ... jidher li josserva xi ġuvni jħares lejja tenniet ix-xebba.
raw x’ġara eżatt, kulħadd ta’ taħt Sant’Anġlu … kien għadu b’saħħtu ħafna.” għax jagħmilli elf mistoqsi- “Emminni Marija, nixtieq
imnikket għal mewt traġika kollu għalxejn li pprovajt in- “Is-saħħa ma tiswa xejn ja, min hu, fejn tafu, min hu ħafna li niltaqa’ ma’ missie-
ta’ Rożi. Jien dħalt ġewwa, dawwar id-dgħajsa għal Gorġ jekk il-moħħ ikun missieru, ta’ min jgħidul- rek, iżda naħseb li aħjar
qajjimt lil mara u għedtilha Ponta, għax id-dgħajsa bdi- marid,” qatagħlu kliemu hom, u jibqa’ jredden u nħalli li tgħaddi l-Vitorja.”
bid-diżgrazzja tal-mara ta’ et miexja b’qawwa kbira Toni. jhewden sakemm isir jaf “Il-Vitorja ... le, le Bert ...
Saver ... Sunta tibki u eċ- għal fuq il-blat. Bertu qam għaliex ħares lejja ... miskina ma tarax li jien ma nistax
ċitata libset malajr, u peress f’salt minn fuq il-bank biex * * * ommi, li kieku taf kemm nibqa’ niltaqa’ miegħek bil-
li hi mħallta ma’ Saver, tal- jgħini u ntlaqqat bil-ġiljun tieħu paċenzja bih ... ma tis- moħbi tiegħu,” saħqet Mari-
bitni li ninżlu l-Ponta ħalli tal-moqdief u waqa’ l-baħar “Bert ... issa ilna aktar ta’ tagħmel xejn ... anke jekk ja.
naraw jekk Saver jew Bertu … b’ferħ ta’ ġenn qbiżt il- minn tliet xhur niltaqgħu idum xi ftit aktar mis-soltu Għal mument Bertu deher
kellhomx bżonn xi ħaġa. baħar u rnexxieli naħtfu bil-moħbi ta’ missieri ... jekk fix-xiri, irid ikun jaf lil min qed jagħrbel kliem Marija.
Għall-ewwel is-Surġent Gri- minn taħt dirgħajh … kif jarana xi ħadd u jmur kellmet u x’jingħad be- “Jaqaw qed tiddubita fija
ma żammna milli nersqu dort biex ngħinu jitla’ fuq jgħidlu, ħażin ikun għalija jniethom.” ... ma tafx kemm inħobbok
qrib il-katavru ta’ Rożi, iżda id-dgħajsa, nisma’ twerżiqa għax jagħmilli xi waħda u “Naħseb li missierek ... anke missieri ħa grazzja
meta Sunta qaltlu li aħna tal-biża’ u xejn aktar … bir- żgur li ma jħallinix noħroġ għan du karattru stramb,” miegħek, u meta għidtlu li
tal-familja ħallina. Kif Saver riħ, id-dgħajsa tkaxkret għal aktar waħdi,” lissnet Marija tenna minn taħt l-ilsien Ber- int it-tifla ta’ Kalanċ l-Fjura
lemaħni nfaqqa’ jibki bħal fuq il-blat u tfarrket miegħu hekk kif minn taħt il-għajn tu. tgħidx kemm ħa pjaċir ... qa-
tarbija ... jien ipprovajt in- … it-tabib qalli li Rożi ħabtet tat ħarsa lejn in-nies li kienu “Stramb xejn,” irrispon- lli li hu u missierek ilhom
sabbru, iżda kien kollu rasha mal-blat u għerqet.” għaddejjin qrib tagħhom dietu Marija, “insomma sej- ħbieb minn tfulithom u li
għalxejn. “Diżgrazzja kbira”, lissen biex tara jekk tagħrafx lil xi jaħlu li trid, iżda taqbel jew ommijietna kienu jafu lil
“Jaħasra ma kinitx taf il-Bully “… jien ma niftak- ħadd minnhom li kienu ja- ma taqbilx miegħu, dak hu xulxin sew, peress li ommok
tgħum,” beda jgħidli bi rux dan l-inċident”. fuha. l-karattru tiegħu, u sakemm trabbiet fi Triq is-Sirena
kliem maqtugħ. “Saver lil martu kien “Imma għaliex qed tibża’ jien u ħuti nibqgħu d-dar, ir- għand nannietha ... minbar-
“Imma kif ġara l-inċident iħobbha u t-telfa tagħha tatu daqshekk Marija ... jien ridu jew ma rridux jkollna ra hekk, sakemm mietet
Saver?” staqsejtu meta stej- ġewwa ... huwa jgħid li tort mhux diġà laqqajtek ma’ nagħmlu dak li jgħidilna hu ommi, missieri u missierek
qer ftit. kien tiegħu għax kieku missieri?” staqsieha mifxul għax aħna mmorru minn kienu jaqdfu fid-dgħajsa ta’
Hawnhekk Saver fost l-il- baqa’ jinsisti ma’ martu biex Bertu. taħt.” Bl-Erbgħa ta’ Bormla, iżda
fieq lissen bil-mod, “… wara jorqdu għand ommha, kieku “Dak ma jgħoddx xejn … “Taf x’differenza kbira wara l-għarqa ta’ ommi,
li tlaqt int, għamilt xi nofs dan l-inċident fatali ma seħħ missieri differenti ħafna hemm bejnu u missieri, refa’ mill-qdif,” tenna mdej-
siegħa nistenna, u meta rajt qatt ... minn dakinhar sal- minn missierek.” daqs id-dawl mid-dlam,” jaq Bertu.
li daħal il-ħin sewwa ħsibt lum, rari jinżel fid-dgħajsa – “Imma int x’differenza tenna bi tbissima Bertu, “lili Kliem Bertu kkonfondiha
ħażin ... irbat id-dgħajsa ma’ kultant jinżel jagħti daqqa tara bejn missieri u missier- missieri jafdani ħafna għax tant li l-bixra ta’ wiċċha
waħda mill-ħoloq li hemm t’id lil Bertu b’xi vjaġġ ek ... it-tnejn barklori, ilhom jaf li jien mhux se nġibu fl- nbiddlet, “issa xi ġralek
mal-moll tad-dwana, u baħrin ... jien kont ngħad- snin jafu lil xulxin u sa ftit inkwiet ma’ ħadd ... meta Marija?” staqsieha Bertu.
b’pass mgħaġġel tlaqt għal diha tajjeb miegħu ... illum tas-snin ilu kienu jġerru jkellimni jqisni bħala raġel “Allura jekk missierek u
għand il-kunjata … l-imse- lili ftit li xejn ikellimni ... flimkien fuq l-istess dgħajsa bħalu ... fiex ħin nidħol id- missieri ilhom jafu lil xulxin
jkna sibtha fl-aħħar mumen- huwa qatt ma kien ipaċpaċ ma’ Bormla.” dar iħallih f’idejja, għal- u ħbieb ħafna, x’inhu li qed
ti ta’ ħajjitha bil-patri ma- ħafna, ftit kliem ma’ “Jaħasra m’intiex qed tif- kemm jien qatt ma dħalt d- iżżommok li tiltaqa’ ma’
ġenbha jgħid l-aħħar talb kulħadd ... dejjem il-Gardjo- himnni Bert ... id-differenza dar wara d-9.00 p.m., u min- missieri ... ma nafx Bert, kul-
għaliha … siegħa wara la, b’ħartsu dejjem mitfugħa bejniethom mhix fil-klassi barra hekk, jekk ikollu tant jgħaddili l-ħsieb li qed
qbad na triqtna lura lejn id- fuq il-blat ta’ taħt Sant soċjali iżda fil-karattru ... it- bżonni jaf fejn isibni ... jien tgħaddini biż-żmien,” qalt-