Page 39 - torca
P. 39

LETTERATURA                                                                                     Il-Ħadd 12 ta’ Marzu 2017 39

 IL-KMANDAMENT  NUMRU   Imħejji l-Festival                            Il-Poeti jsellmu lit-Tieqa tad-Dwejra




                                                                                                                  sew sew magħruf matul iż-żminijiet.
 ĦDAX... ĦOBB LILL-ĦOLQIEN  tal-Ktieb fuq                              HI, IĠĠARRFET                              Donnha ġisem bla ruħ    Cettina Saliba
                                                                                                                  bħal fi  star iswed tkebbet
                                                                         Kien ħa jisbaħ sabiħ, illum,
                                                                                                                  il-qalb tad-Dwejra ma’ l-irdumijiet.
               il-Kampus
                                                                         imma sħaba sewda għattiet
                                                                         l-inħawi u qalbi swiedet ukoll.
                                                                         Rajt kollox quddiemi jiġġarraf
                l-Kunsill  Nazzjonali  tal-                              għax iġġarrfet l-art u magħha          IT-TIEQA TAD-DWEJRA
              IKtieb u l-Għaqda tal-Malti                                qalbi.
               –   Università   bi   pjaċir                              Kienet ilha xxaqqaq konsenturi           Bla pjanti tal-periti,
               iħabbru  li  qed  jorganizzaw                             u ma ntbaħtx għax frustier               mingħajr taħbil ir-ras
               ir-raba’  edizzjoni  tal-Festi-                           fl -ambjent tiegħi stess.                 ta’ linji u disinji,
               val tal-Ktieb fuq il-Kampus,                              Qalb la għandha xita,                    mingħajr l-idejn godlija tal-ħaddiema,
               li  se  jsir  fl -4-5-6  ta’  April                        mewġ il-għoli jew sajjetti               mingħajr ħtieġa ta’ għodod,
               2017.   Il-ħinijiet   tal-ftuħ                            għandha biss siluwetti                   it-Tieqa tad-Dwejra,
               huma: mill-10:00 sat-15:00 u                              u dak minn barra jidher sħiħ             hi sit ta’ attrazzjoni
               mill-17:00 sa tard.        AXA  BOOKS,  SENSIELA          minn ġewwa bla mistrieħ                  li tiġbed l-attenzjoni,
                 Dan  il-Festival  jagħti  lok   KOTBA SOĊJALISTI (SKS),                        Wayne Farrugia    ta’ kull għarib,
               lill-pubblikaturi  u  d-dis-  STUDENTS  PHILOSOPHI-                                                u ta’ kull Malti w Għawdxi li jzuruha.
               tributuri Maltin jippromovu   CAL  SOCIETY,  EDE,  KOT-                                            Għal tant eluf ta’ snin,
               l-materjal tagħhom ma’ ud-  BA CALLEJA, u BDL. Uħud     SAKEMM                                     it-Tieqa kienet hemm,
               jenza   matura,    bħall-  minn  dawn  il-pubblikaturi                                             imħiba tan-natura
               istudenti universitarji. Min-  u  d-distributuri  se  jkunu   Jitla’  u  jerġa’  jinżel  dejjem  il-baħar  il-  li żejjnet u tat sura
               barra l-bejgħ ta’ kotba jkun   qed jorganizzaw ukoll xi at-  għoli,                                lill-inħawi tad-Dwejra
               hemm    ukoll   programm   tivitajiet.  Ikun  hemm  ukoll   sakemm....                             bi ġmiel il-blata żonqrija,
               varjat ta’ attivitajiet, bl-għan   stand   tal-organizzaturi,   Sakemm  waqgħet  hi,  tieqti  l’ili  żmien   ġawhra tal-gżira Għawxija
               li  l-letteratura  nipprom-  jiġifi eri tal-Għaqda tal-Malti   niggosta,                            Imma ż-żmien u l-elementi,
               ovuha  fi s-sħuħija tagħha,  u   –  Università  u  l-Kunsill   ma  jaħtux  l-imgħallmin  u  lanqas  bned-  il-baħar u l-kurrenti,
               mhux  biss  bħala  prodott  li   Nazzjonali  tal-Ktieb,  minn   min.                               il-ħallel li jħabbtuha,
               jinxtara.                  fejn wieħed ikun jista’ jikseb   Waqgħet hi, mis-sisien...              issa qed inawwruha,
                 Għal  dan  il-għan  issir   aktar tagħrif.              f’baħar l-għerien,                       issa qegħdin jhedduha,
               ħafna  ħidma  ma’  organiz-  Għal iktar tagħrif jew in-   f’baħar l-iżventura....                  li se jġarrfuha.
               zazzjonijiet   u   individwi   tervisti iktbu lil John Grech                    Jesmond Sharples   Ħadd ma jaf għalkemm
               minn  oqsma  differenti  tax-  fuq john.f.grech@gov.mt jew                                         it-Tieqa se ddum hemm,
               xena  kulturali  tal-pajjiż  sa-  lil  Leanne  Ellul  fuq  ghaq-                                   it-tama hi, li ż-żmien idum ma jasal,
               biex   il-programm   ikun   datalmalti@gmail.com.       U BKIET ID-DWEJRA!                         biex tintemm.
               wieħed  varjat  u  miftuħ   Membri  tal-pubbliku  huma                                                                    Charles Mifsud
               għall-interessi  differenti  ta’   mħeġġa  jerfgħu  d-dati  u  l-  U għola ‘l fuq ‘il fuq
               membri tal-pubbliku.       ħininjiet  tal-festival  sabiex   ir-raxx baħri bajdani
                 Il-mistiedna  speċjali  tal-  ikunu żguri li jistgħu iżuru   hekk kif il-wirt inbela’ fl -ilmijiet.  (Din il-poeżija nkitbet snin ilu meta kon-
               Festival   hija   Caroline   l-attivitajiet  li  ġew  imħejja   U għeb seħer l-imkien            na  għadna  nistgħu  ngawdu  t-tieqa  tad-
               Smailes.  Caroline  Smailes   għalihom.                   li tneżża’ minn kull ġmiel             dwejra)
               hija awtriċi rinomata ta’ di-
               versi  kotba,  fosthom  ‘In
               Search of Adam’ li kien ip-
               pubblikat  fl -2007  ma’  The
               Friday  Project/HarperCol-       KONSULTAZZJONI PUBBLIKA - T-TIENI FAŻI
               lins. Rumanzi oħra li kitbet
               huma ‘Like Bees to Honey’,       REVIŻJONI PARZJALI TAL-PJAN LOKALI
               ’99  Reasons  Why’,  u  ‘The
               Drowning  of  Arthur  Brax-      GĦAN-NOFSINHAR TA’ MALTA (2006)
               ton’ li bħalissa qed jinħadem
               f’fi lm.  Caroline  Smailes,  li
               għandha  parentela  Maltija,     Żona ta’ Ħal-Mula, Ħaż-Żebbuġ
               twieldet Newcastle u studjat
               il-kitba  kreattiva.  Matul  il-
               festival,  Caroline  se  tmexxi   L-Awtorita’  tal-Ippjanar  qed  tippubblika  parametri  tal-ippjanar  ġodda  għaż-żona  ta’
               numru ta’ workshops fuq it-      Ħal-Mula f’Ħaż-Żebbuġ.  L-għan tar-reviżjoni propost huwa li tiġi ndirizzata l-kwalita’
               tema  ta’  kitba  kreattiva,  kif   deterjoranti tal-ambjent għar-residenti li jgħixu f’din iż-żona minħabba l-iżvilupp
               ukoll se jkollha attività fejn   kunflinġġenti.
               ser  jinqraw  siltiet  minn
               xogħolha  u  membri  tal-
               pubbliku  ser  ikunu  jistgħu
               jitkellmu  magħha  diretta-      Il-parametri tal-ippjanar proposti jfittxu li     Id-dokument tal-policy proposta flimkien
                                                                                                  mas-sottomissjonijiet mibgħuta mill-pubbliku
                                                jmorru lil hinn minn żona mħallta u jfittxu li
               ment.                            jinħoloq karattru ħolistiku f’din iż-żona.  F’dan   matul l-ewwel fażi tal-konsultazzjoni jinsabu
                 Fost  attivitajiet  oħra,  se   ir-rigward, kull żvilupp propost fil-ġejjieni li   disponibbli fuq il-websajt tal-Awtorita’,
               jkun  hemm  intervisti  ma’      huwa ta’ żvilupp kummerċjali jew industrijali se   www.pa.org.mt/public-consultation.
               awturi, mużika lokali, fi lms     jkun ikkunsidrat barra ż-żona residenzjali.
               marbuta  ma’  xogħlijiet  let-
               terarji,  diskussjonijiet  dwar   Waqt li l-policy proposta  se tissalvagwardja    Individwi u organizzazzjonijet interessati huma
               il-lingwa, dawriet iggwidati     ż-żona residenzjali, se tkun ukoll qegħda         mistiedna jibagħtu r-rappreżentazzjoni
               mal-Biblijoteka  tal-Univer-     tiżgura li numru oħra ta’ żoni jkunu miżmuma      tagħhom fir-rigward ta’ din il-policy proposta
               sità,  u  għadd  ta’  kollab-    għal skopijiet industrijali, kif oriġinarjament kien   bil-miktub jew b’imejl fuq
               orazzjonijiet  ma’  għaqdiet     iddentifikat fiż-żoni tal-1988.  Dan isir biex tkun   smlp.review@pa.org.mt
               oħra, fosthom għaqdiet stu-      assigurata l-kontinwita’ tal-funzjoni ndustrijali   sa mhux aktar tard mit-3 ta’ April 2017.
                                                fiż-żona bl-inċentiv ta’ żvilupp minn dak
               denteski.  Il-programm  sħiħ     industrijali għal dak kummerċjali.
               joħroġ  fi l-jiem  li  ġejjin,  u  l-
               pubbliku  jista’  jsegwi  l-
               aħħar  aġġornamenti  mill-
               attività fuq Facebook.                PLANNING AUTHORITY
                                                     PLANNING AUTHORITY
                 Il-pubblikaturi  u  d-dis-                                                                                          www.pa.org.mt
               tributuri li se jkunu preżenti
               huma  HORIZONS,  FAR-
                                            Public Consultation mula.indd   1                                                             28/02/2017   14:15:56
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44