Page 20 - สามัคคีเภทคำฉันท์

ํ
ั
ถอดคาประพนธ ์
ถอดความ อุเปนทรวิเชียร ฉนท ฯ
ั

พราหมณเจตนาหาเหตุยุแหยซําเติมอยูเสมอ ๆ แตละครั้งแตละวัน
้

นานนานครั้งเห็นโอกาสเหมาะก็จะเชิญพระกุมารเสด็จไปโดยไมมี
สารประโยชนอันใดแลวก็แกลงทูลถามบางครั้งก็พูดวานแนะขาพระองค

ี่

ิ
ไดยินขาวเลาลือกันทั่วไปเขานนทาพระกุมารวาพระองคแสนจะยากจน
ั
็
และขัดสนจะเปนเชนน้นแนหรือพิเคราะหแลวไมนาเชือ ณ ที่นไมมีผูใด

่
้

ี
ขอใหทรงเลามาเถิดบางครั้งก็พูดวาขาพระองคขอทูลถามพระกุมาร
ี
เพราะไดยินเขาเลาลือกันทั่วไปเยาะเยยดูหมิ่นทานวาทานนมีรางกาย
้
็
ผิดประหลาดตาง ๆ นานาจะเปนจริงหรือไมใจไมอยากเชือเลยเพราะไม
่
เห็น ถาหากมีสิ่งใดที่ลําบากยากแคนก็ตรัสมาเถิดพระกุมารไดทรงฟง ั
่
เรืองที่พระอาจารยถามก็ตรัสถามกลับวาสงสัยเหลือเกินเรืองไมสมควร
่
็
เชนนทานอาจารยจะถามทําไมแลวก็ซักไซวาใครเปนผูมาบอกกับอาจารย
ี
้

่
พราหมณก็ตอบวาพระกุมารพระองคโนนตรัสบอกเมืออยูกันเพียง

่
ั
สองตอสองกุมารพระองคน้นไมทันไดไตรตรองก็ทรงเชือในคําพูดของ
อาจารย ดวยความวูวามก็กริ้วพระกุมารที่ยุพระอาจารยใสความตน จึง

้
ตัดพอตอวากันขึนเกิดความโกรธเคืองทะเลาะวิวาทกันอยูเสมอฝายพระ
กุมารที่พราหมณไมเคยเรียกเขาไปหาก็ไมพอพระทัยพระกุมารที่

พราหมณเชิญไปพบพระกุมารลิจฉวีหมางใจและเหินหางกันตางองคทะนง

วาพระบิดาของตนมีอํานาจลนเหลือ จึงมีใจกําเริบไมเกรงกลัวกัน
๑๖