Page 39 - หนังสือห้องสมุด
P. 39
การอางอิงแทรกในเนื้อหา
้
การอางอิงแทรกในเนื้อหา เป็นวิธีที่งายและสะดวกมากกวาวิธีอื่น ๆ แตก็มีขอเสียตรงที่ หากจ�าเป็นตองมี
้
้
้
่
่
่
การอางบอย ๆ จะท�าใหการอานเนื้อเรื่องไมตอเนื่องกัน เพราะจะมีการอางอิง มาแทรกขัดจังหวะอยูเป็นระยะ ๆ การ
้
้
่
่ ่
้
่
่
อางอิงแทรกในเนื้อหามีลักษณะดังนี้
้
1. การอางอิงวิธีนี้ใชการระบุชื่อผูแตง ปีที่พิมพ และเลขหนาของวัสดุอางอิงไวใน วงเล็บแทรกไวในเนื้อหา
์
้
้
้ ่
้
้
้
้
ในต�าแหนงที่เหมาะสม คือ อางอิงไวทายขอความหรืออางอิงไวหลังชื่อผูแตง
่
้
้ ้
้
้
้ ่
้
ดังตัวอยาง
่
... กรมวิชาการ ไดใหความหมายของหลักสูตรไววา หมายถึง “ขอก�าหนดแผนการเรียนการสอน อันเป็น
้
้ ้
้ ่
สวนรวมของประเทศเพื่อน�าไปสูความมุงหมายตามแผนการศึกษาชาติ” (กรมวิชาการ. 2522 : 4)
่
่
่
... กรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ (2525 : 4) ไดใหความหมายไววา ...
้ ่
้ ้
2. หลักการของวิธีนี้คือ การอางอิงโดยลงรายการส�าคัญ 3 สวนคือ ชื่อผูแตง ปีที่พิมพ เลขหนาที่อางอิง
้ ่
่
้
์
้
้
ซึ่งมีรูปแบบดังนี้
.../(ชื่อผูแตง.//ปีที่พิมพ/:/เลขหนาที่อางอิง)/...
้
้
้ ่
์
ถาผูแตงคนเดียวกัน มีวัสดุอางอิงที่พิมพปีเดียวกันหลายชิ้น ใหใชหลักเกณฑเชนเดียวกับบรรณานุกรม
้
์
้ ้
์ ่
้ ้ ่
ดังตัวอยาง
่
… (ไพฑูรย สุขศรีงาม. 2527 ก : 11 - 19)
์
… (ไพฑูรย สุขศรีงาม. 2527 ข : 22 - 26)
์
3. การลงชื่อผูแตง ถาเป็นคนไทยใหใชหลักเกณฑเชนเดียวกับการเขียนเชิงอรรถ สวนชาวตางประเทศ
่
์ ่
้ ่ ้
้ ้
่
ใหลงเฉพาะนามสกุลเทานั้น ดังตัวอยาง
้
่
่
... (ชูศรี วงศ์รัตนะ. 2525 : 42)
... (Kidd. 1987 : 15 - 16) ...
4. ในกรณีเป็นชาวตางประเทศ ที่มีชื่อสกุลเหมือนกัน และปีที่พิมพเดียวกันใหพิมพ ตัวอักษร A, B
์
์
้
่
ในวงเล็บหลังปี ดังตัวอยาง
่
… (McCarthy. 1990 A : 27)
… (McCarthy. 1990 B : 115)
5. การอางอิงที่ไมปรากฏชื่อผูแตง ใหลงชื่อเรื่องแทนชื่อผูแตง ดังตัวอยาง
่
้
้ ่
่
้ ่
้
... (สหรัฐอเมริกากับเวียดนาม. 2530 : 3)
6. ถาไมปรากฏปีที่พิมพใหใชอักษรยอ “ม.ป.ป.” หรือ “n.d.” และถาไมปรากฏเลขหนาใหใช “ไมมีเลขหนา”
้
่
์ ้ ้
้
่
่
้
้
้ ้
่
หรือ “unpaged”
33
