Page 63 - หนังสือห้องสมุด

พจนานุกรมไทยฉบับราชบัณฑิตยสถาน 2542. กรุงเทพมหานคร: ราชบัณฑิตยสถาน, 2546.

เป็นพจนานุกรมมาตรฐาน ซึ่งใชเป็นแบบฉบับของการเขียนหนังสือภาษาไทยในทางราชการ ใหความรูเรื่องอักขระ
้
้
้
วิธีการออกเสียง ความหมายของค�า ประวิติของค�า ตอนตนเลมมีค�าชี้แจงหลักการเขียนและวิธีใชพจนานุกรม ทายเลม
้
้
้
้
่
่
มีภาพประกอบทั้งสีขาวด�า เป็นพจนานุกรมที่หองสมุดทุกแหงจ�าเป็นตองมี เพราะถือเป็นฉบับที่สมบูรณที่สุด
์
้
่
้
ตัวอยางพจนานุกรมสองภาษา
่
พระเรี่ยมวิรัชชพากย. (2505). พจนานุกรมฝรั่งเศส - ไทย ไทย - ฝรั่งเศส. กรุงเทพ: นครเกษมบุคสโตร. ์
์
๊
แบงออกเป็น 2 ตอน
่
ตอนที่ 1 ใหค�าจ�ากัดความหมายจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาไทย
้
ตอนที่ 2 ใหความหมายของค�าจากภาษาไทยเป็นภาษาฝรั่งเศสอีกทั้งใหศัพททางดานวิชาการ คือใหทราบ
้
์
้
้
้
ค�าศัพทกฎหมาย วิทยาศาสตร แพทยศาสตร ตลอดจนส�านวนที่นารูและตัวอยางประโยค วิธีใชค�า
์
์
์
์
่
่ ้
้
สอ เสถบุตร. (2529). New Model Thai - English Dictionary. 2 เลม. พิมพครั้งที่ 5. กรุงเทพมหานคร:
์
่
ไทยวัฒนาพานิช.
เป็นพจนานุกรม 2 คือภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ โดยภาษาไทยตามล�าดับพจนานุกรมฉบับ
ราชบัณฑิตยสถานบอกชนิดของค�า ใหค�าอานเฉพาะค�าที่อานยาก ความหมายของค�า พรอมทั้งยกตัวอยางประกอบ
่
้
่
้
่
เลมแรกบรรจุค�าตั้งแตอักษร ก - บ เลมสองบรรจุค�าตั้งแตอักษร ป - ฮ
่
่
่
่
So Sethaputra. (1993). New model English - Thai Dictionary. 2 vols. 5th.ed. Bangkok:
Thai Watana Panich.
57