Page 22 - Rund um den Bärwalder See - 2017

Hier könnte Ihre Werbung stehen!
€ 2,00
Rund um den See
Bärwalder
Rund um den
See
Bärwalder
R UND UM DEN
Boxberg - Die Gemeinde am See
Boxberg - Die Gemeinde am See
schlummernden Schätzen
Spremberg - die Perle der Lausitz
" Seite 8 Museum Bautzen - ein Haus mit Bärwalder See
Energiefabrik Knappenrode
- ein sehenswertes Museum
regionales
" Seite 8
" Seite 32
informatives
Görlitz - Stadt an der Neiße
sehenswertes
" Seite 36
" Seite 32
" Seite 36
Hier könnte Ihre Werbung stehen!
Touristik Magazin Titelbild: Joachim Rehle
Ausgabe 2012 Touristen-Führer
Touristik Magazin 2009 / 2010
Ausgabe 2011
Die Publikationen des Hier könnte Ihre Werbung stehen!
Regionen Verlages bieten Rund um den Rund um den Rund um den See € 2,00
Bärwalder See
Bärwalder
Bärwalder See
Bärwalder See
mit ihrem interessanten K K LITTEN
Rund um de n
Bärwalder See
R UND UM DEN
Man misst das Leben nicht nach einer Stunde, die Jahre
L
redaktionellen Umfeld eine sind es, auf die es ankommt. Die Gemeinde Klitten hat in I Gottfried Junker Hans-Jürgen Berg Joachim Rehle Rund um den See € 2,00 GOT TFR IED JUNK ER
Gottfried Junker (76), rechts im Bild, wur-
ihrer langen Geschichte Stunden und Jahre des Glückes
de im Klittener Ortsteil Klein Oelsa gebo-
Rund um den
Bärwalder See
T
Hier begann er seine Lehre und besuchte
attraktive Werbeplattform. erlebt, aber auch Stunden und Jahre der Angst, der Ver- T Boxberg Bärwalder Bärwalder See ren. Sein Leben prägte die Landwirtschaft.
zweiflung und des Leids. Über mehr als 700 Jahre haben
anschließend die Fachschule in Löbau. Der
R UND UM DEN
Besucherrekord am Bärwalder See
Generationen diesen Ort in der Oberlausitz geprägt. Klit-
engagierte Kirchenmann in der altluthera-
nischen Gemeinde leistet seit Jahrzehnten
ten, wie es sich heute zeigt, ist das Werk vieler Generatio-
ehrenamtliche Arbeit in seinem Heimat-
E
Wo sich Konrad Wachsmann wohlfühlte
Seite 8
ten – Gestern und Heute“ wirkte Gottfried
mit seinen zahlreichen Ortsteilen, ist eine lebenswerte Ge-
Junker federführend mit. Seine Handschrift
meinde. Dabei drohte diesem über Jahrhunderte gewach-
trägt auch das Heimatbuch „Von der Mus-
Adel in Schlesien und in der Oberlausitz
Seite 54
Schlesisches Museum
senem Gemeinwesen die Abbaggerung, wie so vielen Dör-

JOACHIM R EHLE nen von Menschen, die hier lebten und arbeiteten. Klitten, N Niesky dorf. An der umfangreichen Chronik „Klit-
kauer Heide bis zum Rotstein“.
Joachim Rehle (60) lebt in Weißwasser und fern in der Lausitz, die dem Abbau der Braunkohle zum Joachim Rehle Seite 30
wurde in Klitten geboren. Kein Wunder,
dass es den rastlosen Bildreporter auf der
Zum Verlagsprogramm gehören: Opfer fielen. Es gehört zu den Stunden des Glückes, dass Hans-Jürgen Berg Gottfried Junker Boxberg - Die Gemeinde am See Boxberg - Die Gemeinde am See HANS-JÜRGEN BERG
Hans-Jürgen Berg (62), links im Bild, wurde
dieses nicht geschah. In all den Jahren standen die Bürger
Boxberg - Die Gemeinde am See
Suche nach immer neuen Motiven auch
Museum Bautzen - ein Haus mit
im Klittener Ortsteil Jahmen geboren. Be-
Boxberg - Die Gemeinde am See
immer wieder in den Ort seiner Kindheit
Museum Bautzen - ein Haus mit
schlummernden Schätzen
immer vor neuen Herausforderungen. Herausforderun-
reits die 1999 erschienene Chronik „Klitten
" Seite 8
Energiefabrik Knappenrode
schlummernden Schätzen
zieht. Das Ergebnis ist in diesem Bildband
" Seite 8
Spremberg - die Perle der Lausitz
Energiefabrik Knappenrode
regionales
sehenswertes – Gestern und Heute“ trägt die Handschrift
- ein sehenswertes Museum
- ein sehenswertes Museum
" Seite 8
regionales
" Seite 8
zu betrachten, oder sollte man besser sagen,
Bücher, Zeitschriften, gen, auf die Antworten gefunden werden mussten. Das 2,00 € " Seite 32 Spremberg - die Perle der Lausitz Görlitz - Stadt an der Neiße informatives sehenswertes von Hans-Jürgen Berg. Schon in jungen Jah-
" Seite 32
Görlitz - Stadt an der Neiße
informatives
" Seite 36
ist heute nicht anders. Statt Abbaggerung wuchs vor der
" Seite 36
zu bewundern? Menschen in ihrem Alltags-
" Seite 32
" Seite 36
ren beschäftigte sich der leidenschaftliche
" Seite 32
Tourismusmagazin
leben zeigen, mit ihren ganz alltäglichen
Haustür ein künstlicher See, der größte im Land Sachsen.
" Seite 36
Titelbild: Joachim Rehle
Eisenbahner in seiner Freizeit mit der Ge-
Ausgabe 2014
Touristik Magazin
Freuden, Sorgen und Hoffnungen ist das
Touristen-Führer
Ausgabe 2012
Titelbild: Joachim Rehle
Credovon Joachim Rehle, eines der profi-
Bildbände und Sonderpublikationen. Der Bärwalder See entwickelt sich zu einem Magneten, Die Publikationen des Regionen Verlages Touristik Magazin Touristik Magazin Touristen-Führer 2009 / 2010 schichte seiner lausitzer Heimat und schrieb
aktuelle Texte für die „Sächsische Zeitung“.
Touristik Magazin
Ausgabe 2011
der Touristen anzieht und den Namen Klitten bekannter
liertesten deutschen Fotografen.
Hans-Jürgen Berg ist Mitautor zahlreicher
Ausgabe 2012
Die Publikationen des
werden lässt. Dieser Magnet zieht aber auch zunehmend
Publikationen: „Kommunalpolitiker in
2009 / 2010
Sachsen“, „Von der Muskauer Heide zum
Regionen Verlages bieten
Menschen an, die hier in Klitten wohnen und ihren Le-
K LITTEN
Ausgabe 2011
Rotstein“, „Adelssitze der Oberlausitz“ und
mit ihrem interessanten
bensmittelpunkt errichten wollen. Es gehört zu den Her-
„Wasser, Holz und Eisenstein“.
Man misst das Leben nicht nach einer Stunde, die Jahre
ausforderungen von Heute, auf diese Fragen vernünftige
Gottfried Junker (76), rechts im Bild, wur-
bieten mit ihrem interessanten redaktionellen
de im Klittener Ortsteil Klein Oelsa gebo-
ihrer langen Geschichte Stunden und Jahre des Glückes
ren. Sein Leben prägte die Landwirtschaft.
erlebt, aber auch Stunden und Jahre der Angst, der Ver-
Hier begann er seine Lehre und besuchte
attraktive Werbeplattform.
anschließend die Fachschule in Löbau. Der
zweiflung und des Leids. Über mehr als 700 Jahre haben
Regionen Verlages bieten
engagierte Kirchenmann in der altluthera-
K LITTEN
Generationen diesen Ort in der Oberlausitz geprägt. Klit-
nischen Gemeinde leistet seit Jahrzehnten
Umfeld eine attraktive Werbeplattform.
ten, wie es sich heute zeigt, ist das Werk vieler Generatio-
ehrenamtliche Arbeit in seinem Heimat-
Antworten zu finden. Die Publikationen des redaktionellen Umfeld eine sind es, auf die es ankommt. Die Gemeinde Klitten hat in K LITTEN Gottfried Junker Hans-Jürgen Berg Joachim Rehle GOT TFR IED JUNK ER
nen von Menschen, die hier lebten und arbeiteten. Klitten,
dorf. An der umfangreichen Chronik „Klit-
ten – Gestern und Heute“ wirkte Gottfried
mit seinen zahlreichen Ortsteilen, ist eine lebenswerte Ge-
Junker federführend mit. Seine Handschrift
meinde. Dabei drohte diesem über Jahrhunderte gewach-
mit ihrem interessanten Zum Verlagsprogramm gehören: senem Gemeinwesen die Abbaggerung, wie so vielen Dör- Joachim Rehle Hans-Jürgen Berg Gottfried Junker trägt auch das Heimatbuch „Von der Mus-
JOACHIM R EHLE
kauer Heide bis zum Rotstein“.
Joachim Rehle (60) lebt in Weißwasser und
fern in der Lausitz, die dem Abbau der Braunkohle zum
wurde in Klitten geboren. Kein Wunder,
Opfer fielen. Es gehört zu den Stunden des Glückes, dass
dass es den rastlosen Bildreporter auf der
HANS-JÜRGEN BERG
Hans-Jürgen Berg (62), links im Bild, wurde
dieses nicht geschah. In all den Jahren standen die Bürger
Suche nach immer neuen Motiven auch
im Klittener Ortsteil Jahmen geboren. Be-
Man misst das Leben nicht nach einer Stunde, die Jahre
immer wieder in den Ort seiner Kindheit
... mehr unter www.regionen-verlag.de redaktionellen Umfeld eine zieht. Das Ergebnis ist in diesem Bildband immer vor neuen Herausforderungen. Herausforderun- reits die 1999 erschienene Chronik „Klitten
GOT TFR IED JUNK ER
gen, auf die Antworten gefunden werden mussten. Das
sind es, auf die es ankommt. Die Gemeinde Klitten hat in
– Gestern und Heute“ trägt die Handschrift
Bücher, Zeitschriften,
zu betrachten, oder sollte man besser sagen,
Gottfried Junker Hans-Jürgen Berg Joachim Rehle
Gottfried Junker (76), rechts im Bild, wur-
von Hans-Jürgen Berg. Schon in jungen Jah-
zu bewundern? Menschen in ihrem Alltags-
de im Klittener Ortsteil Klein Oelsa gebo-
ist heute nicht anders. Statt Abbaggerung wuchs vor der
ihrer langen Geschichte Stunden und Jahre des Glückes
ren beschäftigte sich der leidenschaftliche
Eisenbahner in seiner Freizeit mit der Ge-
Haustür ein künstlicher See, der größte im Land Sachsen.
leben zeigen, mit ihren ganz alltäglichen
ren. Sein Leben prägte die Landwirtschaft.
schichte seiner lausitzer Heimat und schrieb
erlebt, aber auch Stunden und Jahre der Angst, der Ver-
Freuden, Sorgen und Hoffnungen ist das
Credovon Joachim Rehle, eines der profi-
Der Bärwalder See entwickelt sich zu einem Magneten,
aktuelle Texte für die „Sächsische Zeitung“.
Hier begann er seine Lehre und besuchte
Bildbände und Sonderpublikationen.
attraktive Werbeplattform.
der Touristen anzieht und den Namen Klitten bekannter
liertesten deutschen Fotografen.
Hans-Jürgen Berg ist Mitautor zahlreicher
zweiflung und des Leids. Über mehr als 700 Jahre haben
anschließend die Fachschule in Löbau. Der
Publikationen: „Kommunalpolitiker in
werden lässt. Dieser Magnet zieht aber auch zunehmend
engagierte Kirchenmann in der altluthera-
Rotstein“, „Adelssitze der Oberlausitz“ und
nischen Gemeinde leistet seit Jahrzehnten
bensmittelpunkt errichten wollen. Es gehört zu den Her-
„Wasser, Holz und Eisenstein“.
ten, wie es sich heute zeigt, ist das Werk vieler Generatio-
ausforderungen von Heute, auf diese Fragen vernünftige
titelbild (von links): www.reginen-verlag.de Generationen diesen Ort in der Oberlausitz geprägt. Klit- Menschen an, die hier in Klitten wohnen und ihren Le- REGIONEN VERLAG REGIONEN VERLAG Sachsen“, „Von der Muskauer Heide zum
ehrenamtliche Arbeit in seinem Heimat-
REGIONEN VERLAG
nen von Menschen, die hier lebten und arbeiteten. Klitten,
Tischler Paul Noack, Klein Oelsa 1920.
dorf. An der umfangreichen Chronik „Klit-
REGIONEN VERLAG
Antworten zu finden.
ten – Gestern und Heute“ wirkte Gottfried
mit seinen zahlreichen Ortsteilen, ist eine lebenswerte Ge-
Max Mustermann beim Apfelpflücken. Zum Verlagsprogramm gehören: titelbild (von links): www.reginen-verlag.de Hans-Jürgen Berg Junker federführend mit. Seine Handschrift
... mehr unter www.regionen-verlag.de
meinde. Dabei drohte diesem über Jahrhunderte gewach-
K LITTEN
trägt auch das Heimatbuch „Von der Mus-
senem Gemeinwesen die Abbaggerung, wie so vielen Dör-
JOACHIM R EHLE
kauer Heide bis zum Rotstein“.
Joachim Rehle (60) lebt in Weißwasser und
Tischler Paul Noack, Klein Oelsa 1920.
fern in der Lausitz, die dem Abbau der Braunkohle zum
Bücher, Zeitschriften,
wurde in Klitten geboren. Kein Wunder,
Opfer fielen. Es gehört zu den Stunden des Glückes, dass
umschlagrückseite Zum Verlagsprogramm gehören: Max Mustermann beim Apfelpflücken. Joachim Rehle Hans-Jürgen Berg Gottfried Junker Regionen Verlag HANS-JÜRGEN BERG
dass es den rastlosen Bildreporter auf der
umschlagrückseite
Hans-Jürgen Berg (62), links im Bild, wurde
dieses nicht geschah. In all den Jahren standen die Bürger
(von oben nach unten):
Margarete Reichenbach mit Sohn Karl-
Suche nach immer neuen Motiven auch
(von oben nach unten): Bildbände und Sonderpublikationen. Klitten. Klitten in der Oberlausitz. Vor im Klittener Ortsteil Jahmen geboren. Be-
Heinz vor der Bäckerei Berger 1939.
Margarete Reichenbach mit Sohn Karl-
immer wieder in den Ort seiner Kindheit
immer vor neuen Herausforderungen. Herausforderun-
reits die 1999 erschienene Chronik „Klitten
zieht. Das Ergebnis ist in diesem Bildband
– Gestern und Heute“ trägt die Handschrift
gen, auf die Antworten gefunden werden mussten. Das
zu betrachten, oder sollte man besser sagen,
Heinz vor der Bäckerei Berger 1939.
Bücher, Zeitschriften,
siebzig Jahren gehörte das beschauliche
ist heute nicht anders. Statt Abbaggerung wuchs vor der in sich zusammengesunkenes, kleines graues
zu bewundern? Menschen in ihrem Alltags-
hauptsächlich in der Landwirtschaft und
ren beschäftigte sich der leidenschaftliche
leben zeigen, mit ihren ganz alltäglichen
dem nahe gelegenen Braunkohlenbergbau
Mütterchen und weinte. Sie war allein.
Haustür ein künstlicher See, der größte im Land Sachsen.
Eine andere Frau kam des Weges, sie war ebenso alt wie die andere, doch sie hatte einen gera-
Eisenbahner in seiner Freizeit mit der Ge-
Frankreich ersetzt. Immer öfter brachte
Freuden, Sorgen und Hoffnungen ist das Fremdarbeitern aus Polen, Russland und Es war eine lange Straße. Am Rand hockte ein Regionen Verlag Dorf zu Schlesien. Die Bewohner waren von Hans-Jürgen Berg. Schon in jungen Jah-
der Postboote die von den Familien ge-
Der Bärwalder See entwickelt sich zu einem Magneten, beugte sich tröstend über die kleine graue
beschäftigt. Hier lebten Deutsche mit der
Credovon Joachim Rehle, eines der profi- fürchtete Nachricht, dass ihre Väter und den Rücken und blickte aufrecht nach vorn. Diese Minderheit der Sorben friedlich zusam- schichte seiner lausitzer Heimat und schrieb
Frau und sprach sie an: „Wer bist du? Weshalb weinst du?“ „Ach“, antwortete schluchzend das
aktuelle Texte für die „Sächsische Zeitung“.
Mütterchen: „Ich bin die Traurigkeit. Und ich bin so allein. Niemand will mit mir etwas zu tun
men.
Söhne für Führer, Volk und Vaterland
der Touristen anzieht und den Namen Klitten bekannter
liertesten deutschen Fotografen.
an der Front gefallen sind. Die Rationie-
Publikationen: „Kommunalpolitiker in
werden lässt. Dieser Magnet zieht aber auch zunehmend
Musik lauter und warten gleichzeitig auf neue Schreckensmeldungen. Doch wenn ich komme
Bildbände und Sonderpublikationen. rung der Lebensmittel erhöhte die Unruhe haben. Und ich mag nicht mehr weitergehen. Alle wollen mir aus dem Weg gehen, sie stellen die Erinnerungen an die letzten Kriegstage Neben der evangelischen Kirche lebt seit Hans-Jürgen Berg ist Mitautor zahlreicher
… mehr unter www.regionen-verlag.de endlich allein und ich bin unendlich müde. Ich will keinen Schritt mehr weiter gehen“. Altlutheraner ihren Glauben. Der friedli- Sachsen“, „Von der Muskauer Heide zum
über 170 Jahren die Kirchengemeinde der
und das Mitgefühl wecken will, sie weich kneten will, dann schrecken alle zurück. Ich bin un-
Menschen an, die hier in Klitten wohnen und ihren Le-
im Dorf. Und schon bald stand die Rote
Armee an der Neiße, keine fünfzig Ki-
Rotstein“, „Adelssitze der Oberlausitz“ und
bensmittelpunkt errichten wollen. Es gehört zu den Her-
lometer von Klitten entfernt. Der Krieg,
„Komm“, sagte die zweite aufrechte Frau. „Komm, Traurigkeit. Trockne deine Tränen, richte dich
che Gemeinsinn bröckelte auch nicht, als
von Deutschland begonnen, kehrte nach
sen nicht, wie sie mich finden können. Gemeinsam würden wir eigentlich ein gutes Paar abgeben.“
deutschen Ballungszentren sich die Gesell-
ausforderungen von Heute, auf diese Fragen vernünftige
Deutschland zurück. Er trifft mit aller auf. Wir werden ganz einfach gemeinsam weitergehen. Mich hört auch niemand an, denn sie wis- Herausgegeben von Hans-Jürgen Berg Verschwundene Schlösser während der Weimarer Republik in den „Wasser, Holz und Eisenstein“.
Die Traurigkeit blickte erstaunt auf. Wer kann den Mut haben, gemeinsam mit der Traurigkeit
schaft polarisierte und zunehmend radi-
Härte und Leid nun auch jene Deutschen,
deren Lebensziel nicht darin bestand, den Weg zu gehen? Und da die Traurigkeit das sehr genau weiß, fragte sie die Frau: „Wieso magst kalisierte.
ihr Glück in der Normandie oder in Sta- du mit mir gehen? Fürchtest du dich nicht? Wer bist du überhaupt?“
Antworten zu finden.
lingrad zu finden. Der Krieg kennt keine „Ach“, sagt die Frau und lächelt die Traurigkeit an. „Ich gehe gern mit dir, denn man nennt mich Als die neuen braunen Machthaber auch
in Klitten den Gottesdienst in der sorbi-
Differenzierungen. Hier gilt Aug um Aug ,Hoffnung‘.“ REGIONEN VERLAG Verbrannte Seelen Erinnerungen an die letzten Kriegstage REGIONEN VERLAG schen Sprache verboten, da waren es Deut- • V E R L A G •
und Zahn um Zahn, wie du mir, so ich
... mehr unter www.regionen-verlag.de sche, die sich über dieses Verbot hinweg REGIONEN
Regionen Verlag GmbH, Hauptstraße 8a, 03051 Cottbus
dir. Am 18. April in der Mittagsstunde
setzten und die Predigt in der sorbischen
läuteten auch in Klitten die Glocken vom
Sprache hielten. Ja, und auch nicht alle der
Kirchturm. Es war das Signal, das Dorf
Telefon: (0355) 48 39 795, Fax: (0355) 7843825, redaktion@regionen-verlag.de
zu räumen. Der Geschützdonner kam
neu eingesetzten kleinen Führer nahmen
über alles“ so genau. Der beginnende Ter-
titelbild (von links): immer näher. Die Klittener machten sich www.reginen-verlag.de es mit dem „Deutschland, Deutschland
Tischler Paul Noack, Klein Oelsa 1920.
auf den Weg, niemand wusste wohin, nur
Max Mustermann beim Apfelpflücken. die Richtung: Nach Westen, nach Westen. ror des Hitlerregimes und der Widerstand
Verschwundene Schlösser
Die Trecks kamen schwer voran. Die Stra-
dagegen, alles das war hier am westlichen
Rand Schlesiens nicht spürbar. Und nicht
losen Flüchtlingsströmen aus Schlesien,
umschlagrückseite ßen waren schon verstopft von den zahl- nur hier. Es hat einen Wechsel der Regie-
rung gegeben, wie es so viele in der Wei-
Jahmen, Zimpel, Kaschel
(von oben nach unten): Über diese von Angst und Schrecken er- marer Zeit gegeben hat und irgendwann,
Pommern und Ostpreußen.
Margarete Reichenbach mit Sohn Karl-
so dachten nicht nur die Klittener, wird es
Heinz vor der Bäckerei Berger 1939.
füllten Tage und Stunden haben Klittener
Bürger Tagebuch geführt und ihre erschüt- Hans Jürgen Berg wieder eine neue, eine andere Regierung
geben.
ternden Erlebnisse niedergeschrieben. Mit Ausbruch des Krieges 1939 wurde al-
Diese Erinnerungen blieben Jahrzehnte les anders. Die Väter und Söhne zogen in
Regionen Verlag
in den Schubladen. Dieses Buch zeigt den
schmerzlichen Alltag der Menschen aus Hans Jürgen Berg den Krieg und die fehlenden Arbeitskräf-
jener Zeit, wo Menschenleben so billig Regionen Verlag te wurden schon bald von so genannten
waren wie Brombeeren.
Wolfgang Nagorske
Regionen Verlag GmbH
• V E R L A G •
Regionen Verlag GmbH, Hauptstraße 8a, 03051 Cottbus REGIONEN
Hauptstraße 8 a · 03051 Cottbus
Regionen Verlag GmbH, Hauptstraße 8a, 03051 Cottbus Telefon: (0355) 48 39 795, Fax: (0355) 7843825, redaktion@regionen-verlag.de • V E R L A G •
Telefon: 0355 4839795 · Fax 0355 7843825
Telefon: (0355) 48 39 795, Fax: (0355) 7843825, redaktion@regionen-verlag.de REGIONEN
E-Mail: redaktion@regionen-verlag.de