Page 100 - HIMPUNAN DOA
P. 100
29. Doa ini adalah berdasarkan kepada sebuah hadith yang diriwayatkan
daripada Abu Hurairah R.A, bahawa Nabi SAW bersabda:
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ ِ
ِ ِ
ِ
ِ
ءاَدعلا ةَت َ م َ شو ، ءا َ ضَقلا ءوسو ، ءاَق َّ شلا كرَدو ، ءَلبلا دهج نم للهاب اوُ ذوعَت
َ
ْ
ْ َ ْ
َ َ
ُ َ
َّ َ
َ
Maksudnya: “Mintalah perlindungan kepada Allah daripada bala yang
berat, hinanya kesengsaraan, takdir yang buruk, dan kegembiraan musuh
(terhadap masalah yang menimpa).”
Riwayat al-Bukhari (6347) dan Muslim (2707)
Imam al-Nawawi menjelaskan bahawa maksud perlindungan daripada
buruknya takdir adalah merangkumi buruknya takdir dalam agama,
dunia, badan, harta dan keluarga. Manakala berkenaan maksud hinanya
kesengsaraan (ِءاَقَّشلا ِكَرَد), ia juga termasuk kesusahan dalam hal-hal yang
berkaitan akhirat dan duniawi.. (Lihat Syarh Sahih Muslim, 17/31)
Al-Hafiz Ibn Hajar berkata: ‘ِءاَقَّشلا ِكَرَد َ و’: Lafaz ‘ِكَرَد’ bermaksud menjumpai
atau mendapati, manakala lafaz al-syaqa’ (ِءاَقَّشلا) bermaksud kebinasaan
atau kehancuran. Ini adalah sebutan tentang sebab yang mengakibatkan
kebinasaan.
Ibn Battal dan selainnya berkata: ‘ِءَلَبلا ِدْهَج’ ialah kesulitan berat yang
menimpa seseorang yang tidak dapat ditanggung dan tidak dapat dihindarinya.
َ
Manakala lafaz ‘ِءاَدْعلأا ِةَتاَمَش’ adalah bermaksud yang menggores dengan
sangat mendalam pada hati dan jiwa.
َ
Imam al-Nawawi berkata: ‘ِءاَدْعلأا ِةَتاَمَش’ adalah bergembiranya musuh kerana
musibah yang menimpa orang-orang yang bermusuhan dengan mereka. Hadith
tersebut menunjukkan bahawa memohon perlindungan daripada perkara-
perkara tersebut adalah dianjurkan, dan seluruh ulama sepakat akan hal
tersebut. Namun sebahagian daripada kalangan ahli zuhud menyangkalnya.
(Dinukilkan oleh Ibn Hajar dalam Fath al-Bari, 30/913)
96
