Page 24 - Business_Catalogue_NRWBRASILPLUS_2016
P. 24
Business Catalogue NRW Brasil PLUS
Empresa / Firma NRW.BANK
Área de atuação / Tätigkeitsfelder
Banco de Desenvolvimento, Promoção, Financiamento, Cré-
Ramo / Branche dito Exterior, Financiamento à Exportação, Network
Endereço / Adresse / Förderbank, Förderung, Finanzierung, Auslandskredit,
Informações adicionais / Weitere Infos Exportfinanzierung, Netzwerk
Responsável / Ansprechpartner
Idiomas / Sprachen Instituição de Crédito com Funções Especiais / Kreditinstitu-
te mit Sonderaufgaben
Kavalleriestr. 22 | 40213 Düsseldorf | Germany
www.nrwbank.de
Verena Würsig | Chefe de Equipe da UE e Promotora do
Comércio Exterior / Teamleiterin EU- und Außenwirtschafts-
förderung
Tel.: +49 211-91741-6516 | Fax: +49 211-91742-6218
verena.wuersig@nrwbank.de
Alemão, Inglês / Deutsch, Englisch
Empresa | Produto Unternehmen | Produkt
O NRW.BANK é o Banco de fomento econômico para a Renâ- Die NRW.BANK ist die Förderbank für Nordrhein-Westfalen.
nia do Norte Vestfálica (NRW). Ele apoia o seu proprietário Sie unterstützt ihren Eigentümer – das Land NRW – bei
– o estado de NRW nas suas tarefas de política estrutural e dessen struktur- und wirtschaftspolitischen Aufgaben. Dazu
econômica. Para isso ele eleabora pacotes de programas de bündelt sie Förderprogramme des Landes, des Bundes und
fomento do Estado, da União e da Comunidade Europeia, der Europäischen Union und kombiniert sie mit eigenen
combinando-os com produtos de financiamento de capital Fremd- und Eigenkapitalprodukten sowie Beratungsangebo-
próprio ou terceirizado tanto como com serviços de consul- ten. Sie arbeitet wettbewerbsneutral im Hausbankenverfah-
toria. O Banco trabalha com neutralidade de competição em ren mit allen Banken und Sparkassen in NRW zusammen.
conjunto com todos os Bancos e Caixas Econômicas de NRW. Die NRW.BANK informiert zu regionalen, nationalen und
EU-Förderprogrammen, die zur Finanzierung der Aus-
O NRW.BANK informa sobre programas de fomento regionais landsaktivitäten von Unternehmen beitragen können. Dazu
e nacionais da Comunidade Européia que possam contribuir gehört auch die Recherche von Investitionsanreizen und
para o financiamento de internacionalização de empresas. Förderprogrammen in den Zielländern. Ziel ist es, die inter-
Esta atividade inclui a pesquisa de incentivos ao investimen- nationale Wettbewerbsfähigkeit der nordrhein-westfälischen
to e programas de fomento nos Países de destino. A meta é Wirtschaft zu stärken und Arbeitsplätze zu sichern. Die NRW.
de fortalecer a competitividade da economia de NRW no ex- BANK vermittelt darüber hinaus Kontakte zu Investitionsför-
terior, gerando e garantindo emprego. Além do mais o Banco dereinrichtungen und Förderbanken in den Ländern Europas
transmite contatos para entidades de apoio a investimentos und darüber hinaus.
e Bancos de fomento nos Países da Europa e outros.
Ziele in Brasilien
Objetivo no Brasil Förderdarlehen und Finanzierung für Investitions- und
Empréstimos bonificados para atividades de investimentos e Exportaktivitäten von NRW-Unternehmen im Ausland; Un-
exportação de empresas de NRW no exterior, apoio no aces- terstützung bei Zugang zu Finanzierung, Fördermitteln und
so à financiamentos, fundos e contatos no exterior. Netzwerkkontakten im Ausland.
24
