Page 26 - Business_Catalogue_NRWBRASILPLUS_2016

Business Catalogue NRW Brasil PLUS
Empresa / Firma
Área de atuação / Tätigkeitsfelder
Ramo / Branche
Endereço / Adresse
Informações adicionais / Weitere Infos
Responsável / Ansprechpartner
Idiomas / Sprachen
Empresa | Produto
O escritório RMW&C LLP é especializado em consultoria jurí-
dica no direito brasileiro e alemão. O escritório foi fundado
no ano de 2011 e, desde 2014, é o representante europeu do
prestigiado escritório de advocacia brasileiro Rolim, Viotti & präsentanzen der brasilianischen Großkanzlei Rolim, Viotti &
Leite Campos Advogados.
Embora, em princípio, o sistema jurídico e as relações de
negócios no Brasil e na Alemanha sejam similares devido às
raízes europeias comuns a ambos os países, quando exa-
minadas em detalhes, apresentam diferenças significativas.
Neste contexto, formamos, em Düsseldorf, um time de advo-
gados alemães e brasileiros, para melhor atender aos nossos
clientes em seus negócios transfronteiriços. Dessa forma,
auxiliamos não somente clientes que desejam ingressar no
mercado brasileiro como também clientes brasileiros em
seus negócios na Europa.
Objetivo no Brasil
Devido à nossa sólida experiência nas operações envolvendo
diferentes jurisdições, atuamos como intermediários para os Geschäftsverkehr verstehen wir uns als Mittler für Akteure
nossos clientes que transitam em ambos os lados do Atlânti- auf beiden Seiten des Atlantiks, die nicht erst bei rechtlichen
co, não só quanto a eventuais problemas jurídicos, mas tam- Problemen auftreten, sondern ihre Mandanten ganzheitlich
bém prestando suporte e consultoria de forma integrada.
26
Rolim, Mietzel, Wohlnick & Calheiros LLP
Direito Comercial Alemanha / Brasil (Direito Societário, Direi-
to dos Contratos, Direito da Propriedade Intelectual, Direito
do Trabalho, Direito Aduaneiro e Tributário) / Wirtschafts-
recht Deutschland / Brasilien (Gesellschaftsrecht, Vertrags-
recht, Gewerblicher Rechtsschutz, Arbeitsrecht, Zoll- und
Steuerrecht)
Consultoria Jurídica / Rechtsberatung
Graf-Adolf-Straße 14 | 40212 Düsseldorf | Germany
www.rmwc.eu
Dr. Alexander Wohlnick | Advogado / Rechtsanwalt
Ingrid Correia | Advogada
Tel.: +49 211 687 857 78 | Fax: +49 211 687 857 79
info@rmwc.eu
Alemão, Português, Inglês / Deutsch, Portugiesisch, Englisch
Unternehmen | Produkt
Die Kanzlei RMW&C LLP ist auf den deutsch-brasilianischen
Rechtsverkehr spezialisiert. Sie wurde 2011 gegründet und
fungiert seit dem Jahr 2014 als eine der europäischen Re-
Leite Campos Advogados.
Auch wenn sowohl die Rechts- wie auch die Geschäftskultur
Brasiliens und Deutschlands aufgrund der gemeinsamen
europäischen Wurzeln auf den ersten Blick vergleichbar er-
scheinen, bestehen bei genauerer Betrachtung doch erheb-
liche Unterschiede. Vor diesem Hintergrund wurde für das
Düsseldorfer Büro ein Team deutscher und brasilianischer
Anwälte zusammengestellt, das bei grenzüberschreitenden
Mandaten stets gemeinsam berät. Auf diese Weise helfen wir
nicht nur deutschen Mandanten, auf dem brasilianischen
Markt Fuß zu fassen, sondern unterstützen in gleicher Form
brasilianische Mandanten im Rahmen ihres Engagements in
Europa.
Ziele in Brasilien
Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung im internationalen
beraten und begleiten.