Page 33 - Business_Catalogue_NRWBRASILPLUS_2016
P. 33
Informações de Você quer fazer parte de nosso network
participação NRW Brasil PLUS?
Teilnahme- Werden Sie Teil des Unternehmernetzwerks
informationen NRW goes to Brazil PLUS. Gestalten Sie mit!
Como já disse o sábio Aristoteles, o todo é maior do que a Brasil, gerando assim possibilidades novas de projetos, inter-
simples soma de suas partes. Vale o mesmo para um network, cambios, comércio, parcerias e, quem sabe, até de joint ventu-
cuja eficiência e valor dependem únicamente da qualidade de res e investimentos.
seus integrantes e de uma boa moderação de suas atividades. Participe você também deste network de empresários para
Com o Network Empresarial NRW goes to Brazil PLUS quere- empresários. Para mais detalhes é só entrar em contato
mos agilizar os contatos e sobretudo as atividades bilaterais com a nossa equipe brasileira e alemã. Ficaremos felizes em
entre as PME da Alemanha - especialmente de NRW - e do recebê-lo!
Tel.: +49-221-92428-275
e-mail: info@nrwbrazilplus.de
www.nrwbrazilplus.de
Wie Aristoteles bereits feststellte, ist das Ganze größer als Projektmöglichkeiten, den Austausch, den Handel sowie
die Summe seiner Teile. Dasselbe gilt für ein Netzwerk, Partnerschaften zu multiplizieren und somit, wer weiß,
dessen Efizienz und Wert einzig von der Qualität seiner Mit- neue Joint Ventures und Investitionen auf beiden Seiten zu
wirkenden sowie der guten Moderation seiner Aktivitäten generieren.
abhängt. Werden auch Sie Teil dieses Netzwerks von Unternehmern
Mit dem Unternehmernetzwerk ´NRW goes to Brazil PLUS` für Unternehmer. Für weitere Details treten Sie bitte einfach
wollen wir Kontakte und vor allem auch die bilateralen in Kontakt mit unserem deutsch-brasilianischen Team. Wir
Aktivitäten zwischen KMU`s aus Deutschland – insbeson- freuen uns auf Sie!
dere aus NRW – und Brasilien intensiver gestalten, um neue
Pequeno Histórico: de um Projeto Piloto para um Network Empresarial independente
´NRW goes to Brazil PLUS` foi iniciado em 2011 como Projeto Piloto através da Agência de Promoção do Comércio
Exterior (NRW.International) do Governo do Estado da Renânia do Norte Vestfália (NRW), em parceria com a Câmara de
Comércio e Indústria da Cidade de Essen (IHK Essen) e o Cluster de Energias Renováveis (EnergieAgentur.NRW).
Em 2014 a consultoria consultoria teuto-brasileira hey projects KG, com sede em Colônia na Alemanha (até então
assessora, moderadora e organizadora do Projeto Piloto), desenvolveu ´NRW goes to Brazil PLUS` em um Network
Empresarial para pequenas e médias empresas, suportada por incentivo próprio, inúmeras atividades, parcerias e pelo
apoio diversificado dos seus iniciadores.
NRW goes to Brazil PLUS. 33
O Network empresarial de NRW para o Brasil.
c/o hey projects KG | Lindenstr. 14 | 50674 Köln | Germany
Tel: +49 221 92428 275 | Fax: +49 221 92428 018 | info@hey-projects.de | www.hey-projects.de
