Page 214 - Auhagen Gesamtkatalog 2021

Bahnbauten | Railway structures
TT

13 339
13 339
Behelfsstellwerk
Signal box

2015
2015
Vor allem in der Kriegs­ und Nachkriegszeit
wurden ausgediente Wagenkästen auf gemau­
erten Sockeln als elektromechanisches Stell­
werk genutzt. Die angebaute Kanzel diente
zur Sichtverbesserung. Stellpult und Ofen zur
Inneneinrichtung liegen bei. Die Treppe ist in
Gemischtbauweise aus Kunststoff und stabilem
Karton in Lasercut­Technologie gefertigt. Bitte
beachten Sie dazu unseren Basteltipp im
Katalog oder unter www.auhagen.de.
Bei Gleisen mit Bettung, Höhe durch Unterbau
ausgleichen.

Especially during and after the war years, disus-
ed wagons were placed on masonry pedestals
13 339 13 339
for use as electromechanical signal boxes. The
platform served to improve sight. Control
panel and stove included in the interior fittings.
The stairs are made of both plastic material and
sturdy cardboard made by laser cut technology.
Please follow our tip written in catalogue or at
www.auhagen.de.
When using track with built-in trackbed,
compensate for the extra height with the base.

128 x 34 x 52 mm

12 242
Streckentelefone, Spannwerke
Trackside telephones, switches

Streckentelefone befanden sich meistens in
der Nähe der Einfahrtsignale. Stelldrähte, die Vorbildfoto / Authentic photo
die Funktion übertragen, wurden durch Spann­
werke ständig straff gehalten. 12 242
2 Streckentelefone
2 Spannwerke, 2 Kastenspannwerke
Trackside telephones were located mostly in
the vicinity of entrance signals. The commands
were transmitted by wires that had to be kept
permanently taut by means of switches beside
the track and in the signal box.
2 trackside telephones
2 switches, 2 electrical boxes

42 575 42 575
Kastenspannwerke,
Spannwerke
Electrical boxes, activators

Ergänzen den Art. 12 242. Je 8 Stück

Complements No. 12 242. Each 8 pieces

214