Page 213 - Auhagen Gesamtkatalog 2021

Bahnbauten | Railway structures
TT

13 314
13 314
Bahnhofstoilette
mit Stallung
Station toilet with stables

Das Vorbild steht in Klasdorf. Damit erhält
unser Bahnhof Klasdorf Art. 13 299 ein
attraktives Nebengebäude. Besonders be­
merkenswert ist die Mehrfachnutzung.
Der Waschhauskessel konnte von außen befeu­
ert werden.

An attractive side building for our No. 13 299
Klasdorf station, where you can still see the
prototype. The multifunctionality is striking:
the washhouse boiler could be fired up from
outside.
168 x 39 x 51 mm

13 294
13 294
Haltepunkt
Polenz
Polenz halt

Holzverschaltes Gebäude für Nebenbahnen mit
separatem Abort. Das Vorbild zu diesem Bau­
satz steht unweit von Meißen.
Ohne Bahnsteig.
Bei Gleisen mit Bettung, Höhe durch Unterbau
ausgleichen.

Wooden building with separate toilets for small
layouts and branch lines. Prototype stands near
Meißen.
13 294 13 294
Without platform.
When using track with built-in trackbed,
compensate for the extra height with the base.

88 x 33 x 37 mm
47 x 26 x 28 mm

13 287
13 287
Lokleitung
Motive power
administration

Zu einem Bahnbetriebswerk gehört auch ein
Verwaltungsgebäude. Der typische Bau kann
im Bahnbereich, aber auch in jedem Industrie­
gelände stehen. Zum Teil diente er als Quartier
für das Lokpersonal.

An administrative building also belongs to
a railway depot. The typical construction
can stand in the road area, but also in every
industrial area. Partly he served as an
accommodation for the locomotive staff.

85 x 71 x 90 mm
213